1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descărcat de pe YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Site-ul oficial de filme YIFY: YTS.BZ 3 00:01:39,626 --> 00:01:46,999 FANTAZIILE 4 00:02:41,751 --> 00:02:42,834 Martha nu a sosit încă? 5 00:02:43,584 --> 00:02:44,999 Întotdeauna întârzie. 6 00:02:45,918 --> 00:02:47,959 Mi-aș dori să fie vreodată la timp. 7 00:02:48,334 --> 00:02:49,124 Ieși afară, Poky... 8 00:02:49,125 --> 00:02:50,542 Ar trebui să o concediezi, mamă. 9 00:02:51,083 --> 00:02:54,292 Serios? Și cine m-ar ajuta atunci? Nici măcar nu poți să-ți faci ordine în camere. 10 00:02:54,834 --> 00:02:56,082 Nu începe cu asta. 11 00:02:56,083 --> 00:02:57,208 N-am spus nimic. 12 00:02:57,209 --> 00:02:59,417 Doar te plângi, dar nimeni chiar ajuta in jur... 13 00:03:02,417 --> 00:03:03,125 Plec, mamă. 14 00:03:04,626 --> 00:03:05,918 Nu fi supărat, bine? 15 00:03:09,918 --> 00:03:10,959 - La revedere... - Hei! 16 00:03:14,626 --> 00:03:15,459 la naiba! 17 00:03:18,417 --> 00:03:19,083 la revedere. 18 00:03:38,834 --> 00:03:40,250 Mașina mea intră în service astăzi. 19 00:03:41,417 --> 00:03:43,876 Nu vreau să expire garanția. 20 00:03:48,417 --> 00:03:49,999 O să te sun să vii să mă ia. 21 00:03:51,834 --> 00:03:54,918 Servitoarea aceea proastă o face orice vrea ea! 22 00:04:06,834 --> 00:04:09,959 Martha, știi cât e ceasul? 23 00:04:10,125 --> 00:04:11,459 Am făcut deja vasele. 24 00:04:12,125 --> 00:04:13,375 Dacă vrei, aș putea pleca. 25 00:04:16,167 --> 00:04:18,918 Nu. Nu este o afacere atât de mare. 26 00:04:19,542 --> 00:04:20,792 Bine că ești aici acum. 27 00:04:35,751 --> 00:04:37,167 La dracu '! 28 00:04:51,542 --> 00:04:53,042 Deci, chiar ai fost înainte? 29 00:04:53,584 --> 00:04:55,500 Asta ai primit, idiotule! 30 00:04:55,834 --> 00:04:56,500 Ce? 31 00:04:57,834 --> 00:04:58,792 Idiotule dracului! 32 00:05:02,083 --> 00:05:04,083 Yaya... Yaya...! 33 00:05:04,542 --> 00:05:06,918 Yaya, Yaya...! Nu...! 34 00:05:22,626 --> 00:05:23,999 Stai, stai! 35 00:05:24,584 --> 00:05:26,709 Yaya, stai! 36 00:05:28,417 --> 00:05:29,292 Yaya...! 37 00:05:36,000 --> 00:05:38,208 - Stai, Yaya! - Chemați o salvare! 38 00:05:38,209 --> 00:05:39,125 Vă rog! 39 00:05:40,417 --> 00:05:42,292 Domnule avocat, bună dimineața. 40 00:05:42,417 --> 00:05:44,459 Ce mai faci? Ați așteptat mult timp? 41 00:05:44,834 --> 00:05:46,083 Nu, tocmai am ajuns aici. 42 00:05:46,459 --> 00:05:50,292 Traficul era nebun. Este greu să fie vreodată fii la timp în acest oraș. 43 00:05:50,584 --> 00:05:51,375 Bună dimineaţa. 44 00:05:52,000 --> 00:05:54,000 - Mulțumesc, bună dimineața. - Scuzați-mă. 45 00:05:55,167 --> 00:05:57,542 Știu deja ce am. 46 00:05:59,209 --> 00:06:00,167 Şi eu. 47 00:06:02,209 --> 00:06:04,834 Deci, la ce te-ai gândit propunerea noastră? 48 00:06:05,167 --> 00:06:06,250 Să semnăm contractul. 49 00:06:06,542 --> 00:06:08,709 Vom fi bucuroși să lucrăm cu produsul dvs. 50 00:06:09,000 --> 00:06:12,583 Noi credem că se compară diferite aspiratoare, 51 00:06:12,584 --> 00:06:16,250 ne va oferi credibilitatea necesară pentru a le vinde imediat. 52 00:06:16,751 --> 00:06:20,000 Dar marca noastră va ieși în evidență printre ei, nu? 53 00:06:20,626 --> 00:06:21,876 Desigur. 54 00:07:18,584 --> 00:07:20,167 De cât timp ai fost în afacerea de publicitate pentru? 55 00:07:20,834 --> 00:07:22,209 Mai mult de cincisprezece ani. 56 00:07:23,542 --> 00:07:24,500 Cum ai început? 57 00:07:28,417 --> 00:07:29,417 E fierbinte, nu-i așa? 58 00:07:30,834 --> 00:07:33,042 Da, are un... 59 00:07:35,500 --> 00:07:37,042 De cât timp ești căsătorit? 60 00:07:37,834 --> 00:07:38,709 Optsprezece ani. 61 00:07:44,250 --> 00:07:45,751 Martha! 62 00:07:51,000 --> 00:07:51,792 Da, mamă? 63 00:07:52,000 --> 00:07:53,083 Martha! 64 00:07:53,834 --> 00:07:55,042 Nu există prosoape! 65 00:07:55,834 --> 00:07:58,041 Mamă, n-ai spus ai face un dus! 66 00:07:58,042 --> 00:07:59,876 Trebuie să-ți spun totul? 67 00:08:01,417 --> 00:08:02,459 Du-te și ia-le! 68 00:08:11,584 --> 00:08:13,999 Carlos, eram în drum spre biroul tău. 69 00:08:15,000 --> 00:08:16,667 Am vrut să știu cum a mers. 70 00:08:17,417 --> 00:08:19,751 A mers bine. Tocmai am semnat contractul. 71 00:08:21,292 --> 00:08:22,999 Câte articole vindem? 72 00:08:23,542 --> 00:08:27,333 Mii cinci sute pentru început, și vom vedea cum merge pe piață. 73 00:08:27,334 --> 00:08:30,334 Apropo, îți amintești ce avem in seara asta? 74 00:08:34,167 --> 00:08:38,500 Sigur, la șapte, desigur, la biserica Învierii. 75 00:08:40,417 --> 00:08:42,083 Antonio, eu plec. 76 00:08:42,709 --> 00:08:45,708 Trebuie să pregătesc totul pentru ceremonie. 77 00:08:45,709 --> 00:08:46,584 Ne vedem acolo. 78 00:08:53,000 --> 00:08:54,876 Mamă, ai un telefon! 79 00:08:56,167 --> 00:08:56,918 OMS? 80 00:08:57,834 --> 00:08:58,999 Șeful! 81 00:09:01,000 --> 00:09:01,666 Buna ziua. 82 00:09:01,667 --> 00:09:03,500 Astăzi este aniversarea Martinez. 83 00:09:04,834 --> 00:09:05,958 De ce nu mi-ai spus? 84 00:09:05,959 --> 00:09:08,584 Carlos tocmai mi-a spus. Nu mi-am amintit. 85 00:09:09,417 --> 00:09:10,417 Ia-mă la cinci. 86 00:09:11,292 --> 00:09:13,125 Ești nebun. Nu voi face asta. 87 00:09:13,417 --> 00:09:16,209 Nu am mașină. Ți-am spus mai devreme despre mașina mea. 88 00:09:16,500 --> 00:09:18,000 Ei bine, dă-ți seama. 89 00:09:21,125 --> 00:09:23,125 În regulă. Voi fi acolo la șase. 90 00:09:23,417 --> 00:09:26,124 Nu, nu este timp suficient. 91 00:09:26,125 --> 00:09:29,708 Trebuie să fac o programare pentru coafură, să o ridic pe Jessi și să iau pantofi noi. 92 00:09:29,709 --> 00:09:30,999 Atunci la ce oră? 93 00:09:32,834 --> 00:09:33,626 La șapte. 94 00:09:33,834 --> 00:09:36,125 Liturghia este la șapte, Brenda. Nu vom ajunge la timp. 95 00:09:36,500 --> 00:09:39,584 Prea rău. Pentru asta primești nu-mi spune. Ne vedem la șapte. 96 00:09:41,417 --> 00:09:42,209 nemernic... 97 00:09:42,542 --> 00:09:47,334 Mamă, tratamentul nu va funcționa dacă nu cooperezi. 98 00:09:49,626 --> 00:09:50,500 Ți-am spus. 99 00:09:51,542 --> 00:09:53,792 Voi fi sincer cu tine. 100 00:09:55,626 --> 00:09:57,959 Chiar dacă renunțați să luați medicamentul, 101 00:09:58,834 --> 00:10:01,125 s-ar putea sa nu ramai insarcinata. 102 00:10:03,959 --> 00:10:05,542 Trebuie să continuăm tratamentul. 103 00:10:06,500 --> 00:10:09,709 Este singura modalitate de a opri crizele. 104 00:10:12,000 --> 00:10:14,709 Nu vă faceți griji, doctore. O să am grijă de asta. 105 00:10:35,834 --> 00:10:36,959 Părinții tăi sunt aici. 106 00:10:38,709 --> 00:10:41,834 Brenda, Antonio... Ce bine să te văd! 107 00:10:42,209 --> 00:10:44,416 Felicitări, ce mai faci? 108 00:10:44,417 --> 00:10:46,083 Mare. Ce mai faci, Antonio? 109 00:10:46,334 --> 00:10:48,375 Bun, multumesc. Felicitări. 110 00:10:49,000 --> 00:10:51,000 - Ce frumos, mulțumesc. - Bine aţi venit. 111 00:10:51,834 --> 00:10:52,542 Vicky! 112 00:10:55,000 --> 00:10:55,834 Luați astea. 113 00:10:56,584 --> 00:10:58,209 - Bună seara. - Bună seara. 114 00:10:59,417 --> 00:11:00,959 Dar, nu te-am văzut la liturghie. 115 00:11:02,000 --> 00:11:05,041 A trebuit să o așteptăm pe Jessi care era afară cu prietenii ei. 116 00:11:05,042 --> 00:11:09,167 Aveau muncă la școală și știi nu le pasă de timp. 117 00:11:10,125 --> 00:11:13,709 A fost frumos. Preotul a ținut un discurs atât de frumos. 118 00:11:14,209 --> 00:11:16,751 Proverbe, 14. O știi, nu? 119 00:11:18,417 --> 00:11:21,333 Cred că s-a schimbat ceva. 120 00:11:21,334 --> 00:11:22,249 Bună seara. 121 00:11:22,250 --> 00:11:23,167 Antonio. 122 00:11:23,626 --> 00:11:24,876 Hi. Felicitări. 123 00:11:25,125 --> 00:11:27,584 Ce s-a întâmplat? Am crezut că nu vei reuși. 124 00:11:28,626 --> 00:11:30,751 Știi, chestii de femei... 125 00:11:31,834 --> 00:11:35,375 Tocmai spuneam, familia este cea mai mare lucru important în viață. 126 00:11:35,834 --> 00:11:39,751 De aceea toți suntem obligați să lupte și să încerce să păstreze unitatea. 127 00:11:40,083 --> 00:11:43,167 Din locul nostru ca părinți, ca copii, ca și frați. 128 00:11:43,334 --> 00:11:47,125 Eu și Roberto căutăm mereu pentru modalități de a evita monotonia. 129 00:11:47,542 --> 00:11:51,042 Nu e ușor, mai ales după 20 de ani de căsnicie. 130 00:11:52,834 --> 00:11:57,918 Fie intrați în nou, lucruri îndrăznețe și interzise... 131 00:11:58,292 --> 00:11:59,709 ...sau ai terminat. 132 00:11:59,918 --> 00:12:02,083 Michelle... Interzis, tu? 133 00:12:02,709 --> 00:12:04,918 Da... Este cel mai suculent. 134 00:12:06,709 --> 00:12:09,667 Spune-mi că n-ai făcut-o niciodată în spatele unei mașini. 135 00:12:10,167 --> 00:12:13,792 Ei bine, da, dar eram adolescenți. 136 00:12:14,542 --> 00:12:15,292 Şi ce dacă? 137 00:12:16,125 --> 00:12:17,834 Încă incitant. 138 00:12:19,542 --> 00:12:22,542 Corect, de parcă ar fi să o fac cu Antonio în drum spre casă. 139 00:12:23,167 --> 00:12:24,542 Ar trebui să încerci. 140 00:12:25,417 --> 00:12:26,834 Asta menține scânteia aprinsă. 141 00:12:29,167 --> 00:12:30,834 Stai puțin, încă o faci? 142 00:12:33,584 --> 00:12:35,626 Astea sunt lucruri mici pentru mine. 143 00:12:35,959 --> 00:12:37,042 Povestește-ne despre asta. 144 00:12:37,667 --> 00:12:38,459 Într-o zi... 145 00:12:42,584 --> 00:12:45,334 Am făcut-o, aproape corect în fața unui prieten de-al meu. 146 00:12:50,626 --> 00:12:51,375 Scuzați-mă. 147 00:12:58,250 --> 00:13:00,000 Călătoream, noi trei. 148 00:13:00,626 --> 00:13:01,626 Când ajungem la hotel, 149 00:13:02,542 --> 00:13:06,250 camerele noastre aveau această ușă între ele. 150 00:13:07,000 --> 00:13:08,042 M-am dus în camera ei. 151 00:13:09,584 --> 00:13:12,334 Făcea duș cu ușa deschisă. 152 00:13:13,459 --> 00:13:15,209 Ea nu m-a văzut. 153 00:13:16,626 --> 00:13:17,999 M-am dus să-l iau pe Roberto. 154 00:13:18,626 --> 00:13:21,125 Da... Așa că putea să o privească și pe ea. 155 00:13:22,834 --> 00:13:24,000 Ne-a aprins. 156 00:13:25,125 --> 00:13:29,751 Și a început să mă atingă de parcă n-a mai făcut-o de mult. 157 00:13:31,125 --> 00:13:32,792 Eram atât de excitați încât 158 00:13:33,709 --> 00:13:35,209 ne-am întors în camera noastră, 159 00:13:35,834 --> 00:13:37,125 ținea ușa deschisă 160 00:13:38,834 --> 00:13:39,959 și a făcut dragoste 161 00:13:41,000 --> 00:13:42,292 ca proaspăt căsătoriţi. 162 00:13:42,959 --> 00:13:45,125 Nu curvi, înseamnă 163 00:13:45,626 --> 00:13:48,167 să nu aibă relații sexuale doar de plăcere. 164 00:13:48,834 --> 00:13:51,541 Dar cu un sfârșit pentru planul divin, 165 00:13:51,542 --> 00:13:52,584 ca procrearea. 166 00:13:54,125 --> 00:13:59,041 Îmi pare rău, Carlos, dar nu sunt de acord cu acele lucruri. 167 00:13:59,042 --> 00:14:01,751 Acestea nu sunt „lucruri”, Sergio. Este Evanghelia. 168 00:14:02,500 --> 00:14:06,416 Acum se dovedește că nu putem decât să dracului a avea copii. 169 00:14:06,417 --> 00:14:08,792 Nu ne dracului. Lasă asta pentru animale. 170 00:14:09,626 --> 00:14:11,792 Suntem păcătoși din fire. 171 00:14:12,417 --> 00:14:13,584 Avem act sexual. 172 00:14:14,125 --> 00:14:17,000 Și de aceea există pocăință și mărturisire. 173 00:14:23,709 --> 00:14:24,584 Altul? 174 00:14:25,000 --> 00:14:25,626 O voi primi. 175 00:14:28,500 --> 00:14:29,626 Am călătorit mult. 176 00:14:30,542 --> 00:14:33,042 Odată ce am stat în acest orășel, 177 00:14:34,209 --> 00:14:37,542 iar noi trei a ramas in aceeasi camera. 178 00:14:38,834 --> 00:14:40,918 Eram atât de confortabil unul cu celălalt, 179 00:14:42,626 --> 00:14:44,584 că am făcut dragoste, chiar lângă ea. 180 00:14:45,125 --> 00:14:47,250 Fără să se abțină deloc. 181 00:14:49,834 --> 00:14:52,292 Ea a fost de asemenea aprinsă. 182 00:14:53,334 --> 00:14:54,999 Și ce s-a întâmplat cu prietenul tău? 183 00:14:55,667 --> 00:14:58,209 Mama ei s-a îmbolnăvit, a plecat la Tijuana. 184 00:14:59,209 --> 00:15:00,667 Nu am mai văzut-o. 185 00:15:01,959 --> 00:15:06,918 Dar eu și Roberto ne bucurăm în continuare amintindu-ne de răutățile noastre. 186 00:15:09,584 --> 00:15:11,334 Suntem atât de încântați. 187 00:15:14,626 --> 00:15:20,167 Uneori o facem mai mult decât de trei ori pe săptămână. 188 00:15:21,417 --> 00:15:23,792 Fantezăm despre prietenul nostru fiind acolo cu noi. 189 00:15:28,292 --> 00:15:29,751 E atât de bine pentru noi. 190 00:15:54,834 --> 00:15:55,500 Ce este? 191 00:15:55,959 --> 00:15:58,751 Arsurile la stomac mă omoară din nou. 192 00:16:01,125 --> 00:16:03,751 Du-te întinsă, o să-ți aduc niște lapte. 193 00:16:03,959 --> 00:16:04,834 Te rog, Brenda... 194 00:16:17,292 --> 00:16:18,751 A fost o petrecere frumoasă, nu? 195 00:16:36,834 --> 00:16:38,000 am nevoie de tine... 196 00:16:43,125 --> 00:16:45,417 Nu te purta ca o curvă, Esther. 197 00:16:47,000 --> 00:16:48,375 Tu ești soția mea. 198 00:16:50,834 --> 00:16:53,459 Ceea ce ai nevoie este mai multă rugăciune. 199 00:18:37,584 --> 00:18:38,751 Te simţi mai bine? 200 00:18:42,542 --> 00:18:43,459 Nu chiar. 201 00:18:46,834 --> 00:18:48,375 Lasă-mă să fiu drăguț cu tine. 202 00:18:58,125 --> 00:18:59,000 Brenda! 203 00:19:00,417 --> 00:19:02,459 Este ora 3 dimineata. 204 00:19:26,667 --> 00:19:29,083 Asta se simte bine Antonio. 205 00:19:31,542 --> 00:19:33,167 Acolo...! Continuă! 206 00:20:02,292 --> 00:20:03,042 Antonio... 207 00:20:06,000 --> 00:20:07,292 Încă mă iubești? 208 00:20:08,167 --> 00:20:08,834 Da. 209 00:20:15,542 --> 00:20:17,542 - Unde e tata? - Adormit. 210 00:20:18,584 --> 00:20:20,459 Ai ajuns acasă foarte târziu aseară? 211 00:20:20,918 --> 00:20:21,584 Da. 212 00:20:23,667 --> 00:20:25,542 - Mai vrei ceva? - Nu, mulțumesc. 213 00:20:26,834 --> 00:20:27,792 Te-ai distrat? 214 00:20:28,125 --> 00:20:31,042 Atât de distracție. Ai ratat-o. 215 00:20:32,667 --> 00:20:34,125 Grăbește-te, am un test azi. 216 00:20:35,459 --> 00:20:36,042 Pa, mamă. 217 00:20:37,000 --> 00:20:37,500 la revedere. 218 00:20:38,500 --> 00:20:42,626 Ce minune. Ai cazut din pat sau ce? 219 00:20:45,083 --> 00:20:46,709 Aproape la timp. 220 00:20:48,500 --> 00:20:49,500 Bună dimineaţa! 221 00:20:52,083 --> 00:20:52,876 Antonio... 222 00:20:54,250 --> 00:20:55,542 Ești la duș? 223 00:21:36,417 --> 00:21:37,334 Au plecat deja copiii? 224 00:21:39,209 --> 00:21:39,959 Da, mamă. 225 00:21:46,292 --> 00:21:48,709 Ți-am spus să ții jos. 226 00:21:56,667 --> 00:21:57,584 Brenda! 227 00:21:58,834 --> 00:21:59,918 Nu există prosoape! 228 00:22:00,417 --> 00:22:01,918 Adu-i un prosop. 229 00:22:03,000 --> 00:22:05,959 Sunt toți în baie. Eu însumi le-am pus acolo. 230 00:22:07,417 --> 00:22:08,584 L-ai auzit, nu există niciunul. 231 00:22:10,292 --> 00:22:11,918 Dar eu însumi le-am pus acolo. 232 00:22:12,918 --> 00:22:16,083 Ei bine, du-te să verifici. Ştii cum bărbații nu găsesc nimic. 233 00:22:28,584 --> 00:22:30,918 Nu ai putut găsi... prosoapele? 234 00:22:31,417 --> 00:22:34,209 Nu, nu există... 235 00:22:55,250 --> 00:22:56,500 Îți iau unul. 236 00:23:01,000 --> 00:23:01,709 Ce s-a întâmplat? 237 00:23:03,417 --> 00:23:04,292 Despre ce? 238 00:23:05,542 --> 00:23:07,834 Ea a intrat fără avertisment. nu am observat... 239 00:23:11,000 --> 00:23:12,542 Ești pornit pentru că te-a văzut Marta? 240 00:23:14,000 --> 00:23:15,751 Ce întrebare este asta? 241 00:23:16,626 --> 00:23:19,542 Vreau doar să știu ce te-a trezit. 242 00:23:22,000 --> 00:23:22,709 A făcut-o? 243 00:23:23,626 --> 00:23:25,667 Pentru că m-a aprins. Spune-mi... 244 00:23:26,000 --> 00:23:29,167 - Nu voi fi supărat. - Da, a fost. 245 00:23:36,584 --> 00:23:37,375 Brenda... 246 00:23:39,000 --> 00:23:42,584 Ia-o ușor. Bucurați-vă, curgeți. 247 00:23:42,959 --> 00:23:46,125 Nu. Lasă, deschis. 248 00:23:47,125 --> 00:23:47,959 E bine. 249 00:24:19,417 --> 00:24:22,584 Nu înțeleg. Ce au fost toate astea? 250 00:24:24,834 --> 00:24:25,542 Te iubesc. 251 00:24:30,000 --> 00:24:31,751 Nu mai făcusem așa de ceva vreme. 252 00:24:59,834 --> 00:25:00,918 Atat de devreme? 253 00:25:01,834 --> 00:25:04,751 Trebuie să-mi iau imaginația mergi, dragă. 254 00:25:10,459 --> 00:25:11,584 Vrei ajutor? 255 00:25:13,125 --> 00:25:15,918 Vreau să fiu singur. Lucrez. 256 00:25:18,000 --> 00:25:19,417 eu lucrez... 257 00:25:24,250 --> 00:25:25,042 La naiba. 258 00:26:41,417 --> 00:26:43,334 Mă gândeam la azi dimineață. 259 00:26:44,834 --> 00:26:45,542 Ai fost? 260 00:26:48,209 --> 00:26:49,876 Te aprinde? 261 00:26:53,000 --> 00:26:53,542 Da. 262 00:26:55,834 --> 00:26:57,000 Ce te-a aprins? 263 00:26:59,417 --> 00:27:00,500 Că a văzut-o. 264 00:27:08,209 --> 00:27:10,167 Vom trezi copiii. 265 00:27:21,000 --> 00:27:21,999 Bună dimineața, mamă. 266 00:27:22,542 --> 00:27:23,292 Bună dimineaţa. 267 00:27:37,209 --> 00:27:37,751 Nu... 268 00:27:39,834 --> 00:27:42,125 - Nu lua asta încă. - Ai vrut altceva? 269 00:27:44,000 --> 00:27:45,959 Mai vreau o cafea. 270 00:27:46,834 --> 00:27:48,250 Dar nu vreau să stau aici singură. 271 00:27:49,417 --> 00:27:50,500 Vrei ceva? 272 00:27:52,417 --> 00:27:52,959 ok... 273 00:27:55,000 --> 00:27:55,876 Multumesc. 274 00:28:01,167 --> 00:28:01,792 Martha, 275 00:28:03,209 --> 00:28:05,292 ai iubit? 276 00:28:11,584 --> 00:28:15,709 Nu chiar, dar am mulți prieteni. 277 00:28:16,083 --> 00:28:16,792 Serios? 278 00:28:18,417 --> 00:28:20,751 Și prieteni, prieteni sau... 279 00:28:21,834 --> 00:28:23,833 prieteni cu beneficii? 280 00:28:23,834 --> 00:28:25,751 Ei bine, adevărul... 281 00:28:26,125 --> 00:28:26,792 ...da. 282 00:28:27,626 --> 00:28:28,417 Da, ce? 283 00:28:29,417 --> 00:28:30,625 Prieteni cu beneficii? 284 00:28:30,626 --> 00:28:31,459 Da. 285 00:28:33,334 --> 00:28:36,083 Si ce beneficii au? 286 00:28:39,000 --> 00:28:42,167 Nu fi timid. Este în regulă. 287 00:28:44,834 --> 00:28:46,209 Depinde de starea mea de spirit. 288 00:28:48,000 --> 00:28:48,584 Si... 289 00:28:49,834 --> 00:28:52,334 Să zicem că ești într-o dispoziție bună...? 290 00:28:54,834 --> 00:28:57,667 Apoi i-aș lăsa să facă câteva lucruri. 291 00:29:04,417 --> 00:29:04,999 Hei... 292 00:29:06,834 --> 00:29:08,999 când l-ai văzut pe soțul meu gol, 293 00:29:10,334 --> 00:29:11,209 ți-a fost frică? 294 00:29:13,417 --> 00:29:14,709 Nu, de ce? 295 00:29:16,250 --> 00:29:18,542 Nu este primul bărbat pe care îl văd gol. 296 00:29:20,083 --> 00:29:21,167 Ai văzut multe? 297 00:29:27,417 --> 00:29:30,833 - Nu uita că țintim soțiile de casă. - Desigur. 298 00:29:30,834 --> 00:29:33,751 Și pentru a scoate la iveală marca produsului, Viteză ultra. 299 00:29:34,000 --> 00:29:34,500 Da. 300 00:29:36,209 --> 00:29:37,708 Acordă-mi o clipă, scuză-mă. 301 00:29:37,709 --> 00:29:38,250 Daţi-i drumul. 302 00:29:39,834 --> 00:29:41,250 Antonio, ăștia... 303 00:29:42,000 --> 00:29:42,584 Ce este? 304 00:29:42,834 --> 00:29:46,584 Avem o problemă. Aceste aspiratoare nu funcționează. 305 00:29:47,250 --> 00:29:48,124 Ei nu funcționează? 306 00:29:48,125 --> 00:29:49,834 Nu se poate aspira apa din găleată. 307 00:29:50,334 --> 00:29:52,584 Totul pare bine structurat. 308 00:29:53,000 --> 00:29:53,709 Mă bucur. 309 00:29:55,000 --> 00:29:56,542 Apoi, aici, repeți. 310 00:29:57,125 --> 00:29:59,417 Corect, așa că marca iese în evidență. 311 00:30:01,000 --> 00:30:01,834 Foarte bun. 312 00:30:02,125 --> 00:30:05,334 Domnule, avem o problemă. Una serioasă. 313 00:30:05,584 --> 00:30:06,292 Ce este? 314 00:30:06,834 --> 00:30:09,583 Au spus că au încercat multe aspiratoare, 315 00:30:09,584 --> 00:30:14,417 dar niciunul nu este suficient de puternic, pentru a lua apa. Nici măcar praful. 316 00:30:17,125 --> 00:30:18,000 Maritza, 317 00:30:18,500 --> 00:30:24,292 te-am angajat pentru ca te cunoastem poate gestiona foarte bine aceste mici detalii. 318 00:30:25,459 --> 00:30:27,209 Mă înțelegi, nu? 319 00:30:28,125 --> 00:30:28,792 Da. 320 00:30:31,125 --> 00:30:33,208 Nu știi cum să conversezi online? 321 00:30:33,209 --> 00:30:35,334 Nu, nici nu știu cum a folosi un computer. 322 00:30:35,542 --> 00:30:38,375 Fata, unde locuiesti? Este cea mai recentă tendință. 323 00:30:39,083 --> 00:30:42,125 Vorbești cu alți oameni, pe computer. 324 00:30:42,834 --> 00:30:45,584 - Cu cineva? - Da, cu oricine. 325 00:30:47,000 --> 00:30:50,459 E ca și cum ai vorbi la telefon, dar, în schimb, tastezi. 326 00:30:51,292 --> 00:30:52,500 Așa ai cunoscut-o? 327 00:30:53,000 --> 00:30:53,500 Da. 328 00:30:55,417 --> 00:30:56,584 Si ce planuiesti? 329 00:31:00,250 --> 00:31:01,083 Să se joace. 330 00:31:01,834 --> 00:31:03,500 Juca...? Joacă ce? 331 00:31:04,500 --> 00:31:08,584 Roberto și cu mine vrem să încercăm un trio. 332 00:31:09,083 --> 00:31:09,834 Un trio? 333 00:31:13,542 --> 00:31:14,334 Da! 334 00:31:16,584 --> 00:31:17,918 Nu este incitant? 335 00:31:18,959 --> 00:31:20,500 Noi trei ne atingem... 336 00:31:22,167 --> 00:31:26,918 Și uită-te cum omul tău înnebunește cu două femei în același timp? 337 00:31:28,000 --> 00:31:29,042 nu stiu. 338 00:31:30,083 --> 00:31:30,626 Dragă, 339 00:31:31,834 --> 00:31:37,167 este o șansă de viață unică într-o viață să te bucuri pe deplin. 340 00:31:37,334 --> 00:31:41,876 Și nu o voi irosi. 341 00:31:42,834 --> 00:31:43,626 Antonio... 342 00:31:44,000 --> 00:31:44,500 Da? 343 00:31:47,000 --> 00:31:49,042 Ai face-o cu altcineva? 344 00:31:54,000 --> 00:31:57,334 Desigur că nu. De aceea sunt cu tine. 345 00:32:00,125 --> 00:32:02,250 Nu, vreau să spun 346 00:32:02,709 --> 00:32:07,500 dacă ai face-o cu altă femeie și cu mine 347 00:32:07,834 --> 00:32:08,918 in acelasi timp? 348 00:32:13,584 --> 00:32:15,709 De unde ai ideea asta? 349 00:32:16,334 --> 00:32:18,876 Nu știu, este doar o întrebare. 350 00:32:20,417 --> 00:32:21,334 nu stiu. 351 00:32:22,542 --> 00:32:25,083 Poate dacă sunt excitat, da. 352 00:32:30,000 --> 00:32:30,876 Imaginați-vă 353 00:32:32,125 --> 00:32:33,459 Imaginează-ți că sunt Martha. 354 00:32:33,918 --> 00:32:34,542 Ce? 355 00:32:38,167 --> 00:32:39,999 Fă-o așa cum ai face dacă aș fi Martha. 356 00:32:42,667 --> 00:32:43,500 Martha... 357 00:32:45,542 --> 00:32:46,500 E o curvă. 358 00:32:48,000 --> 00:32:49,667 Ea se plimbă dracului cu fiecare tip. 359 00:32:51,500 --> 00:32:54,584 Ea mi-a spus... ea însăși. 360 00:33:01,584 --> 00:33:02,459 Ea vrea... 361 00:33:02,876 --> 00:33:03,709 ...tu... 362 00:33:04,834 --> 00:33:05,792 ...sa o ia dracu. 363 00:33:06,000 --> 00:33:06,417 eu? 364 00:33:09,834 --> 00:33:11,000 Vreau să fiu curvă ta. 365 00:33:12,834 --> 00:33:13,709 Spune-mi curva ta. 366 00:33:14,834 --> 00:33:15,999 Ești o curvă. 367 00:33:17,417 --> 00:33:18,334 Dă-mi naiba... 368 00:33:19,125 --> 00:33:20,041 ...ca o curvă. 369 00:33:20,042 --> 00:33:21,250 Ești o curvă. 370 00:33:23,000 --> 00:33:24,167 Spune-mi curvă! 371 00:33:25,417 --> 00:33:25,999 Curvă! 372 00:33:28,000 --> 00:33:28,792 esti... 373 00:33:29,626 --> 00:33:30,292 ...al meu... 374 00:33:31,334 --> 00:33:32,042 ...curvă! 375 00:33:39,834 --> 00:33:40,667 Arăți îngrozitor. 376 00:33:42,417 --> 00:33:44,000 esti bolnav? Ce s-a întâmplat? 377 00:33:44,209 --> 00:33:47,334 Nu... Ştii ce? 378 00:33:49,417 --> 00:33:51,000 Brenda nu se simțea bine aseară 379 00:33:51,500 --> 00:33:53,250 iar eu am avut grijă de ea. 380 00:33:53,834 --> 00:33:57,209 Antonio, Brenda și tu au probleme? 381 00:33:57,959 --> 00:34:00,375 Aș putea ajuta, știi? 382 00:34:02,417 --> 00:34:04,709 Nu, Carlos, într-adevăr. Mulţumesc. 383 00:34:05,000 --> 00:34:05,959 esti sigur? 384 00:34:06,417 --> 00:34:07,167 Sunt pozitiv. 385 00:34:07,834 --> 00:34:09,626 Cred că suntem mai buni ca niciodată. 386 00:34:11,083 --> 00:34:13,334 De fapt, găsim unul pe altul încă o dată. 387 00:34:22,834 --> 00:34:23,584 Martha? 388 00:34:24,417 --> 00:34:25,292 Da, mamă. 389 00:34:26,167 --> 00:34:27,876 Te deranjezi dacă te întreb ceva? 390 00:34:28,834 --> 00:34:29,542 Nu, de ce? 391 00:34:31,834 --> 00:34:33,167 Ți-ar plăcea să-l ai poza pictata? 392 00:34:35,417 --> 00:34:36,709 Pe un tablou al tău? 393 00:34:37,250 --> 00:34:37,918 Da. 394 00:34:40,000 --> 00:34:40,751 Da... 395 00:34:41,292 --> 00:34:42,417 Dar, gol? 396 00:34:46,584 --> 00:34:47,417 Gol? 397 00:34:49,167 --> 00:34:52,334 Multe femei au devenit celebre pentru că a fost pictat gol. 398 00:34:53,000 --> 00:34:53,626 într-adevăr. 399 00:34:55,834 --> 00:34:56,626 nu stiu. 400 00:34:59,417 --> 00:35:01,042 Aşa? ai vrea? 401 00:35:04,584 --> 00:35:07,083 Nu, nu acum. 402 00:35:07,709 --> 00:35:09,083 În altă zi, când sunt gata. 403 00:35:13,125 --> 00:35:15,209 Ok, doar anunță-mă. 404 00:35:18,209 --> 00:35:21,208 Hei, și dacă când pictez, 405 00:35:21,209 --> 00:35:23,209 soțul meu intră? 406 00:35:24,626 --> 00:35:26,500 Te-ar superi să fii văzut gol? 407 00:35:28,209 --> 00:35:29,000 Deloc, de ce? 408 00:35:30,834 --> 00:35:33,167 Dar te deranjează? 409 00:35:38,000 --> 00:35:39,042 Antonio, plec. 410 00:35:42,292 --> 00:35:44,292 Sunt atâtea prostii pe web. 411 00:35:45,209 --> 00:35:45,751 Scuzați-mă? 412 00:35:46,500 --> 00:35:48,792 Web-ul este plin de lucruri murdare. 413 00:35:49,209 --> 00:35:50,792 De aceea biserica o respinge. 414 00:35:51,709 --> 00:35:55,834 Știai că există pagini despre sex, într-un mod foarte lipsit de respect? 415 00:35:59,876 --> 00:36:00,459 Nu. 416 00:36:01,417 --> 00:36:04,459 Pare a fi o poartă către păcat. 417 00:36:05,125 --> 00:36:05,876 Dar oricum... 418 00:36:07,417 --> 00:36:12,042 Sunt doar tentații de a testa cât de mare este dragostea noastră pentru Dumnezeu. 419 00:36:15,000 --> 00:36:15,959 stai? 420 00:36:16,667 --> 00:36:21,000 Da. Voi pleca imediat ce voi termina cu acest raport la care lucrez. 421 00:36:22,417 --> 00:36:23,292 Ne vedem mâine. 422 00:36:23,834 --> 00:36:24,542 La revedere. 423 00:36:34,417 --> 00:36:35,959 HI. 424 00:36:40,626 --> 00:36:42,500 HI. 425 00:36:47,292 --> 00:36:48,626 CE FACETI? 426 00:36:51,417 --> 00:36:52,999 NIMIC. 427 00:36:55,500 --> 00:36:58,626 NU VENI AICI SĂ FAC NIMIC. 428 00:37:07,000 --> 00:37:08,876 CE POT FACE ACI? 429 00:37:18,417 --> 00:37:20,959 FĂ DRAGOSTE CU MINE. 430 00:37:23,542 --> 00:37:24,167 Cum? 431 00:37:26,751 --> 00:37:28,124 CUM? 432 00:37:28,125 --> 00:37:29,999 AȚI AUZIT DE SEX CYBER? 433 00:37:33,709 --> 00:37:35,042 NU. 434 00:37:38,292 --> 00:37:42,959 SPUNE-MI CE VREI DE FAC, APOI ȚI SPUN CE AM FAC. 435 00:37:48,083 --> 00:37:51,209 UN TREI? 436 00:37:55,417 --> 00:37:56,626 Cu soția ta 437 00:37:58,000 --> 00:38:01,000 sau cu sotul meu? 438 00:38:03,542 --> 00:38:04,626 Cu... 439 00:38:05,709 --> 00:38:06,709 ...soție. 440 00:38:12,417 --> 00:38:14,209 Nenorocitul. 441 00:38:43,667 --> 00:38:44,250 Buna ziua. 442 00:38:47,459 --> 00:38:48,000 Buna ziua. 443 00:38:58,000 --> 00:39:00,250 Mâine seară te vreau să merg la biroul meu. 444 00:39:01,834 --> 00:39:02,459 De ce? 445 00:39:04,125 --> 00:39:06,792 Am gasit ceva pe web, o să-ți placă. 446 00:39:07,834 --> 00:39:10,709 Antonio! Ce ai gasit? 447 00:39:35,834 --> 00:39:36,542 Michelle! 448 00:39:37,626 --> 00:39:38,375 Brenda! 449 00:39:40,918 --> 00:39:43,041 Ce mai faci? Mă bucur să te văd! 450 00:39:43,042 --> 00:39:44,625 Bine, dragă. Și tu? 451 00:39:44,626 --> 00:39:47,999 Sunt bine. arati bine... Întotdeauna iei cumpărături ca asta? 452 00:39:49,000 --> 00:39:50,500 Ei bine, arăt obraznic? 453 00:39:51,834 --> 00:39:52,459 Ce? 454 00:39:53,209 --> 00:39:54,334 Noi am făcut-o! 455 00:39:57,209 --> 00:39:58,999 La asta mă gândesc? 456 00:39:59,417 --> 00:40:00,125 Ce crezi? 457 00:40:01,999 --> 00:40:02,999 Când? 458 00:40:04,417 --> 00:40:05,542 Săptămâna trecută. 459 00:40:06,834 --> 00:40:07,667 Ce s-a întâmplat? 460 00:40:07,834 --> 00:40:08,876 Ce crezi? 461 00:40:10,542 --> 00:40:13,042 Noi trei am făcut dragoste ca nebunii. 462 00:40:15,125 --> 00:40:17,667 Ți-a plăcut? 463 00:40:19,209 --> 00:40:19,959 Adevărul? 464 00:40:22,125 --> 00:40:25,834 A fost cea mai tare noapte din viața mea. 465 00:40:27,125 --> 00:40:29,250 Imaginează-ți ce fel de noapte a fost. 466 00:40:31,125 --> 00:40:33,626 Am făcut totul, Brenda. 467 00:40:35,417 --> 00:40:36,459 Și partea cea mai bună? 468 00:40:38,709 --> 00:40:39,999 Nu regret. 469 00:40:56,292 --> 00:40:57,709 Sunt asistentul tău. 470 00:40:58,792 --> 00:41:01,125 Flirtează... 471 00:41:01,959 --> 00:41:02,999 ...cu șeful ei. 472 00:41:04,000 --> 00:41:05,209 Serios? 473 00:41:06,834 --> 00:41:08,584 Și ce vrea ea? 474 00:41:09,417 --> 00:41:10,417 Vacante? 475 00:41:12,167 --> 00:41:13,083 Sau o marire de salariu? 476 00:41:22,000 --> 00:41:22,918 Ce-i asta? 477 00:41:24,167 --> 00:41:25,292 Stai. 478 00:41:31,709 --> 00:41:33,042 - Bună. - Tip fără experiență? 479 00:41:35,125 --> 00:41:36,958 Vreau să cunoști pe cineva. 480 00:41:36,959 --> 00:41:39,125 TE ASTEPTAM. 481 00:41:41,417 --> 00:41:42,500 eu sunt... 482 00:41:43,542 --> 00:41:45,209 ... aici... 483 00:41:46,626 --> 00:41:48,209 ...cu sotia mea. 484 00:41:51,500 --> 00:41:53,375 Vrea să se joace cu noi. 485 00:41:55,792 --> 00:41:57,750 SUNT CU SOȚIA MEA 486 00:41:57,751 --> 00:41:59,209 SALUT, MI-A POVIT DESPRE VOI 487 00:41:59,626 --> 00:42:00,500 Serios? 488 00:42:03,500 --> 00:42:04,292 Tu continui. 489 00:42:04,834 --> 00:42:05,709 - Eu? - Da. 490 00:42:07,125 --> 00:42:09,959 Și ce a spus? 491 00:42:14,709 --> 00:42:16,458 SI CE A SPUS? 492 00:42:16,459 --> 00:42:20,041 CA ÎI PLACE CUM ȚI AI Dă-l dracului și îți iubește sânii. 493 00:42:20,042 --> 00:42:22,542 Ce a mai spus el? 494 00:42:25,042 --> 00:42:28,709 CA I-A PLACUT SA AVEI UN TREI. 495 00:42:37,959 --> 00:42:40,542 ÎL FACEȚI EXCELENT 496 00:42:47,250 --> 00:42:52,458 ÎL FACEȚI EXCELENT 497 00:42:52,459 --> 00:42:54,626 - CE FACE? - Continuă să tastezi. 498 00:42:57,000 --> 00:42:57,999 El... 499 00:42:58,709 --> 00:42:59,417 ...este... 500 00:43:03,459 --> 00:43:04,875 CE FACE? 501 00:43:04,876 --> 00:43:07,834 M-A ATINS AOLO JOS. 502 00:43:21,626 --> 00:43:23,791 SOȚUL MEU IUBESTE Sărutându-mă acolo. EL E AICI. 503 00:43:23,792 --> 00:43:25,250 Și el este cu ea acum. 504 00:43:26,417 --> 00:43:27,959 Întrebați-o ce face. 505 00:43:42,626 --> 00:43:43,959 O suge... 506 00:43:50,000 --> 00:43:52,083 Îți voi trimite un cadou. 507 00:43:53,834 --> 00:43:56,334 Vedea? Asta e ea. 508 00:43:59,667 --> 00:44:00,459 Haide, dragă. 509 00:44:01,375 --> 00:44:04,459 Esti mult mai frumoasa. 510 00:44:06,167 --> 00:44:08,000 Uite, asta e bine. 511 00:44:21,999 --> 00:44:25,125 TI-A PLACUT? TI RINT SA TRIMITI POZE. 512 00:44:25,999 --> 00:44:27,375 Spune-i că vei trimite unul. 513 00:44:27,999 --> 00:44:30,042 Antonio, nu am astfel de poze. 514 00:44:30,500 --> 00:44:31,458 ce faci? 515 00:44:31,459 --> 00:44:32,250 Nu te mișca. 516 00:44:35,918 --> 00:44:37,751 - Nu, Antonio, nu. - Nu, ce? 517 00:44:38,834 --> 00:44:39,918 Ești nebun! 518 00:44:40,626 --> 00:44:41,459 De ce? 519 00:44:42,667 --> 00:44:44,083 Nici nu le cunoaștem! 520 00:44:44,542 --> 00:44:47,584 E doar pentru a te distra. Şi ce dacă? 521 00:44:48,626 --> 00:44:50,709 Nici ei nu ne cunosc. 522 00:44:52,125 --> 00:44:55,542 Nu-i vom întâlni niciodată. Ce s-ar putea întâmpla? 523 00:44:59,626 --> 00:45:00,250 Vino. 524 00:45:07,834 --> 00:45:08,918 Nu-l strica. 525 00:45:10,125 --> 00:45:10,918 Să vedem. 526 00:45:13,834 --> 00:45:14,584 Frumos. 527 00:45:26,500 --> 00:45:29,751 SĂ JUCĂM, NOI PATRU. 528 00:45:31,000 --> 00:45:32,417 Nenorociți! 529 00:45:35,292 --> 00:45:37,876 SOȚUL MEU VREA SA-TI SPUN CEVA. 530 00:45:38,209 --> 00:45:39,375 Cred că asta e pentru tine. 531 00:45:40,292 --> 00:45:43,209 VREA TU SA-I SUGE... 532 00:45:46,834 --> 00:45:47,959 De ce l-ai oprit? 533 00:45:49,125 --> 00:45:49,959 Vezi tu... 534 00:45:51,834 --> 00:45:52,999 Este aproape miezul nopții. 535 00:45:53,834 --> 00:45:55,250 Trebuie să vin mâine devreme. 536 00:45:55,626 --> 00:45:57,042 Mâine este sâmbătă. 537 00:45:59,000 --> 00:46:00,292 Te-ai supărat ce a spus? 538 00:46:00,667 --> 00:46:01,042 Nu. 539 00:46:02,417 --> 00:46:05,209 Nu mi-am dat seama cât de târziu este. 540 00:46:06,584 --> 00:46:08,459 Ești gelos pe un computer. 541 00:46:09,834 --> 00:46:10,751 Este un joc. 542 00:46:11,209 --> 00:46:13,125 Cum ai spus, nici nu le cunoaștem. 543 00:46:13,459 --> 00:46:14,626 Nu este gelozie. 544 00:46:16,417 --> 00:46:18,999 Nu ne vom juca toată noaptea pe computer. 545 00:46:19,999 --> 00:46:22,459 Imbraca-te Brenda, hai sa mergem. 546 00:46:48,584 --> 00:46:51,000 Nu am terminat nimic aseară. 547 00:46:52,834 --> 00:46:56,041 E trecut de 9, n-ar trebui să fii la birou pana acum? 548 00:46:56,042 --> 00:46:56,500 Nu. 549 00:46:58,834 --> 00:47:00,209 Adică, 550 00:47:01,250 --> 00:47:02,375 M-a sunat Carlos 551 00:47:03,334 --> 00:47:05,459 și a mutat programarea pentru mai târziu. 552 00:47:07,542 --> 00:47:09,542 Ciudat, nu am auzit telefonul. 553 00:47:15,209 --> 00:47:16,083 Serios...? 554 00:47:24,000 --> 00:47:24,709 Antonio... 555 00:47:26,000 --> 00:47:27,667 de ce te-ai oprit calculatorul? 556 00:47:28,209 --> 00:47:29,375 Ți-am spus de ce. 557 00:47:31,417 --> 00:47:32,584 Ai avut dubii? 558 00:47:33,500 --> 00:47:34,417 Îndoieli? 559 00:47:35,709 --> 00:47:38,000 Am fi stat, 560 00:47:38,626 --> 00:47:40,292 Dacă nu ar fi trebuit să mă trezesc devreme azi. 561 00:47:41,584 --> 00:47:43,292 Ai fost gelos. 562 00:47:43,834 --> 00:47:44,666 Spune-o. 563 00:47:44,667 --> 00:47:45,626 Nu gelos. 564 00:47:46,667 --> 00:47:48,918 Nu mi-a plăcut când un alt tip te-a rugat să faci... 565 00:47:49,542 --> 00:47:50,667 Oricare ar fi. 566 00:47:53,250 --> 00:47:55,292 Nu ai deveni gelos? 567 00:47:55,834 --> 00:47:59,083 Nu, este un joc de care ne-am putea bucura amândoi. 568 00:48:01,000 --> 00:48:01,751 într-adevăr. 569 00:48:02,626 --> 00:48:04,125 Mi-ar plăcea să văd asta. 570 00:48:16,250 --> 00:48:18,375 - Bună dimineaţa. - Bună dimineaţa. 571 00:48:18,834 --> 00:48:19,918 Bună dimineața Martha. 572 00:48:27,834 --> 00:48:32,000 Martha, trebuie să curățăm dulapurile. 573 00:48:33,417 --> 00:48:34,876 O voi face azi mai târziu, mamă. 574 00:48:35,751 --> 00:48:36,792 Nu, nu mai târziu. 575 00:48:37,834 --> 00:48:39,667 Hai să o facem acum. Acum am timp să te ajut. 576 00:48:52,167 --> 00:48:54,500 Dar mai sus, așa că poți ajunge acolo sus. 577 00:49:08,834 --> 00:49:10,292 Atenție, atenție! 578 00:49:12,125 --> 00:49:14,876 Antonio, ajută-mă. Ar putea cădea. 579 00:52:12,000 --> 00:52:13,209 - Brenda... - Lasă-mă în pace. 580 00:52:15,209 --> 00:52:16,583 Nu mă face să mă simt vinovat. 581 00:52:16,584 --> 00:52:18,249 Nu te învinovățesc. 582 00:52:18,250 --> 00:52:20,584 Atunci ce este? Ai spus că e un joc. 583 00:52:21,417 --> 00:52:23,083 Vreau doar să fiu singur, ok? 584 00:52:28,626 --> 00:52:31,500 Nu, voi fi bine, voi fi bine... 585 00:52:33,000 --> 00:52:34,167 Lasă-mă în pace. 586 00:52:43,000 --> 00:52:47,083 Ne dorim produsul pentru a arăta ca o alternativă diferită. 587 00:52:47,417 --> 00:52:52,083 Că oamenii găsesc în ea un efect eficient alternativă pentru a pierde în greutate. 588 00:52:52,250 --> 00:52:55,083 Înțelegem, dar să ne amintim 589 00:52:55,417 --> 00:52:57,459 sunt multe produse similare pe piata acum. 590 00:52:57,834 --> 00:53:00,083 Și este greu să câștigi încrederea oamenilor. 591 00:53:00,417 --> 00:53:02,417 Ce se întâmplă? Spune-mi. 592 00:53:02,626 --> 00:53:04,500 - Se pare că nu au încredere în noi. - Ce? 593 00:53:04,834 --> 00:53:08,917 Nu este posibil. Produsele noastre realizate în Brazilia sunt foarte bune. 594 00:53:08,918 --> 00:53:10,542 Sunt vândute în toată lumea. 595 00:53:10,709 --> 00:53:13,334 Și dacă nu sunt interesați putem merge in alta parte... 596 00:53:13,709 --> 00:53:14,876 scuza-ma... 597 00:53:15,417 --> 00:53:16,709 Carlos, mă întorc imediat. 598 00:53:18,292 --> 00:53:20,999 Dar cum este posibil acest lucru? Ce sunt toate astea? 599 00:53:31,834 --> 00:53:32,459 Buna ziua. 600 00:53:33,250 --> 00:53:33,959 Eşti în regulă? 601 00:53:36,584 --> 00:53:37,209 Da. 602 00:53:39,125 --> 00:53:40,167 Să luăm prânzul. 603 00:53:42,751 --> 00:53:44,792 Nu pot, trebuie să ridic Jessica la școală. 604 00:53:46,834 --> 00:53:48,792 O pot ridica. 605 00:53:49,626 --> 00:53:50,584 Nu, vorbesc serios. 606 00:53:51,417 --> 00:53:52,876 Îmi doresc foarte mult să pictez. 607 00:53:56,125 --> 00:53:56,918 În regulă. 608 00:53:58,125 --> 00:53:58,958 Cum vrei tu. 609 00:53:58,959 --> 00:54:02,083 Întotdeauna la fel, mereu scuze. 610 00:54:03,000 --> 00:54:05,834 Chiar mi-ar plăcea pentru o dată să ajung acasă 611 00:54:06,000 --> 00:54:07,709 să-mi găsesc rufele călcate și gata. 612 00:54:08,626 --> 00:54:10,250 Și spui că mă iubești, nenorocitule. 613 00:54:11,417 --> 00:54:15,625 Nu poți spune că nu te iubesc. Sunt cu tine de șapte ani. 614 00:54:15,626 --> 00:54:17,834 Da? Și de ce ar face-o altcineva vrei sa fiu cu tine? 615 00:54:18,167 --> 00:54:19,876 Te-ai văzut într-o oglindă? 616 00:54:20,125 --> 00:54:22,792 Arăți groaznic, ești un rahat! 617 00:54:23,709 --> 00:54:25,125 De asemenea, ai acele convulsii. 618 00:54:25,751 --> 00:54:28,042 Unde ai mai merge? Cine te-ar lua? 619 00:54:37,000 --> 00:54:38,792 Pun pariu că vei avea o altă criză. 620 00:54:41,250 --> 00:54:41,999 La naiba da! 621 00:54:43,959 --> 00:54:45,959 Plânge puiule, plânge...! 622 00:54:46,417 --> 00:54:48,167 Taci, mama dracului! 623 00:54:50,334 --> 00:54:51,834 Îți voi da un motiv să plângi. 624 00:55:05,000 --> 00:55:07,083 Mamă, sunt arse. 625 00:55:08,125 --> 00:55:10,292 Nu sunt arse, doar crocante. 626 00:55:10,959 --> 00:55:13,209 Dai volumul mai jos, vrei? De parcă ai fi surd. 627 00:55:13,417 --> 00:55:14,833 Mamă, echipa Atlas joacă. 628 00:55:14,834 --> 00:55:18,000 Nu-mi pasă cine joacă, doar dă-l în jos. 629 00:55:21,834 --> 00:55:22,584 Unde? 630 00:55:24,834 --> 00:55:26,459 Să urmăresc meciul până acasă la Ivette. 631 00:55:27,417 --> 00:55:30,000 Nici măcar nu te poți uita la televizor în largul tău aici. 632 00:55:34,834 --> 00:55:37,083 - Bună, tată. - Bună, scumpo. 633 00:55:39,834 --> 00:55:40,959 Martha nu e încă aici? 634 00:55:42,417 --> 00:55:44,292 E duminică. Ea nu lucrează astăzi. 635 00:55:47,334 --> 00:55:49,417 Nici mâine, am concediat-o. 636 00:55:52,125 --> 00:55:54,167 In sfarsit! Era timpul. 637 00:55:57,209 --> 00:55:59,959 Tată, pot să merg la Alejandra acasă? 638 00:56:01,834 --> 00:56:03,209 Du-te, sună-mă când ajungi acolo. 639 00:56:04,000 --> 00:56:06,292 - Dar e după colț... - Sună-mă când ajungi acolo. 640 00:56:07,417 --> 00:56:08,500 - La revedere. - La revedere. 641 00:56:10,626 --> 00:56:11,626 Te-a supărat? 642 00:56:12,834 --> 00:56:13,374 Ce? 643 00:56:13,375 --> 00:56:14,626 Te-a supărat? 644 00:56:16,209 --> 00:56:17,334 Habar nu despre ce vorbesti. 645 00:56:18,125 --> 00:56:18,876 Nu te preface. 646 00:56:19,000 --> 00:56:21,083 Ți-am văzut fața când ți-am spus Am concediat-o pe Martha. 647 00:56:21,834 --> 00:56:23,709 Ce, chiar ți-a plăcut de ea? 648 00:56:24,125 --> 00:56:25,334 Uite, nu l-am pornit eu. 649 00:56:26,834 --> 00:56:30,000 Acum că ai menționat asta, Cred că este nedrept să o concediezi. 650 00:56:30,834 --> 00:56:34,666 Nedrept? Sau ai fost cu adevărat care a fost fascinat de ea? 651 00:56:34,667 --> 00:56:35,584 Termină, Brenda! 652 00:56:37,834 --> 00:56:41,375 Nu poți folosi oameni și apoi doar scapă de ele așa. 653 00:56:42,209 --> 00:56:43,792 Este o persoană, nu un vibrator. 654 00:56:44,083 --> 00:56:46,209 - Acum o aperi. - Nu, nu este asta. 655 00:56:49,834 --> 00:56:51,667 Chestia este că ești nesigur. 656 00:56:53,209 --> 00:56:55,250 - Nesigur? eu? - Da. 657 00:56:55,584 --> 00:56:56,334 Ești nebun. 658 00:56:56,542 --> 00:56:57,834 Din cauza unei servitoare? 659 00:56:59,417 --> 00:57:03,876 Acum că pomenești de nesiguranță, ai fost gelos pe un computer. 660 00:57:05,542 --> 00:57:07,292 Te vreau aici până la nouă. 661 00:57:08,083 --> 00:57:12,500 Te duci la liturghie la 8, asculti predica, pentru ca te voi intreba despre asta. 662 00:57:13,000 --> 00:57:13,751 Da, tată. 663 00:57:14,334 --> 00:57:17,167 Vom merge acum, sau nu vom prinde filmul la șase. 664 00:57:17,584 --> 00:57:18,667 - La revedere, mamă. - La revedere, fiule. 665 00:57:19,292 --> 00:57:20,625 - La revedere. - La revedere, fiule. 666 00:57:20,626 --> 00:57:21,417 - Dragă... - Mama... 667 00:57:24,250 --> 00:57:25,000 Dumnezeu sa fie cu tine. 668 00:57:26,417 --> 00:57:27,042 Ne scuzați. 669 00:57:31,709 --> 00:57:32,876 Este un băiat bun, Tony. 670 00:57:34,167 --> 00:57:35,125 El are potențial. 671 00:57:36,667 --> 00:57:39,834 Măcar putem avea încredere în copiii noștri, 672 00:57:40,334 --> 00:57:42,459 spre deosebire de alte familii care, numai Dumnezeu știe. 673 00:57:43,834 --> 00:57:46,083 Este o bază bună ceea ce i-am învățat. 674 00:58:15,000 --> 00:58:16,292 Una obișnuită sau cu jacuzzi? 675 00:58:23,000 --> 00:58:25,626 Uite ce am gasit... 676 00:58:29,459 --> 00:58:30,999 CE FACETI? 677 00:58:31,000 --> 00:58:32,958 CE MAI FACI? 678 00:58:32,959 --> 00:58:33,417 BINE, TU? 679 00:58:36,751 --> 00:58:39,209 DE CE TU PLECA ALALALTAZI? 680 00:58:42,167 --> 00:58:43,959 Am pierdut... 681 00:58:45,000 --> 00:58:45,959 ...putere. 682 00:58:51,250 --> 00:58:54,000 ȚI VREI SĂ ÎNȚILNȚI? 683 00:58:54,292 --> 00:58:55,417 Ne întâlnim? 684 00:58:58,584 --> 00:58:59,709 Serios? 685 00:59:16,000 --> 00:59:16,750 Buna ziua? 686 00:59:16,751 --> 00:59:17,667 Bună, dragă. 687 00:59:18,542 --> 00:59:19,500 ce faci? 688 00:59:20,500 --> 00:59:21,334 Pictura, și tu? 689 00:59:22,167 --> 00:59:23,250 Îmi e dor de tine. 690 00:59:24,542 --> 00:59:28,583 Pregătește-te. În după-amiaza asta, vom merge să luăm o băutură cu niște prieteni. 691 00:59:28,584 --> 00:59:29,459 Care prieteni? 692 00:59:40,125 --> 00:59:40,834 Este ea? 693 00:59:49,667 --> 00:59:50,125 Da. 694 00:59:52,000 --> 00:59:52,959 Sunt atât de nervos. 695 00:59:58,584 --> 00:59:59,250 Buna ziua. 696 01:00:01,417 --> 01:00:02,500 De ce spui asta? 697 01:00:11,626 --> 01:00:13,876 - Antonio... - Mă bucur să te cunosc. 698 01:00:15,250 --> 01:00:16,626 Brenda, soția mea. 699 01:00:17,417 --> 01:00:20,292 Salut Brenda. Eu sunt Miguel, aceasta este Claudia, soția mea. 700 01:00:21,125 --> 01:00:21,876 Încântat de cunoştinţă. 701 01:00:22,167 --> 01:00:23,667 Salut, ce faci? 702 01:00:24,083 --> 01:00:26,375 - Este o plăcere. - Te rog, stai jos. 703 01:00:34,209 --> 01:00:35,709 Ce parere ai despre loc? 704 01:00:38,000 --> 01:00:40,417 Este ca altfel, nu? 705 01:00:43,417 --> 01:00:44,542 Da, este. 706 01:00:45,834 --> 01:00:46,334 Beto! 707 01:00:48,000 --> 01:00:48,918 Adu-mi un coniac. 708 01:00:49,834 --> 01:00:50,542 Aceleaşi. 709 01:00:51,459 --> 01:00:52,167 Permite-mi. 710 01:01:01,000 --> 01:01:01,709 Mulţumesc. 711 01:01:02,250 --> 01:01:04,292 De cât timp ești căsătorit? 712 01:01:05,292 --> 01:01:06,125 18 ani. 713 01:01:10,167 --> 01:01:12,042 Pentru noi, este aproape 7, nu? 714 01:01:12,709 --> 01:01:14,250 Aveţi copii? 715 01:01:16,125 --> 01:01:18,834 Nu. Nu încă. 716 01:01:20,667 --> 01:01:23,209 Vezi tu, suntem puțin diferiți. 717 01:01:24,209 --> 01:01:26,626 Când ai copii, lucrurile se schimbă. 718 01:01:28,417 --> 01:01:29,751 Avem doi copii. 719 01:01:30,542 --> 01:01:31,542 Tony și Jessica. 720 01:01:32,250 --> 01:01:33,250 Câți ani au? 721 01:01:34,417 --> 01:01:36,959 Sunt mai mari, 12 și 16 ani. 722 01:01:53,834 --> 01:01:55,542 Este întotdeauna așa aici? 723 01:01:57,125 --> 01:01:59,751 Habar nu ai câți cuplurile sunt interesate de asta. 724 01:02:00,584 --> 01:02:01,959 Dar oamenii nu aud despre asta. 725 01:02:02,999 --> 01:02:05,459 A fi swinger nu este o știință rachetă. 726 01:02:06,500 --> 01:02:08,167 Este un concept, a fi diferit. 727 01:02:09,000 --> 01:02:12,292 Este de a împărtăși fără probleme de infidelitate. 728 01:02:13,083 --> 01:02:15,834 Este o filozofie, nu trișăm. 729 01:02:16,459 --> 01:02:18,125 Spre deosebire de alte cupluri, 730 01:02:19,167 --> 01:02:23,000 înțelegem, putem fi excitați de către alte persoane. 731 01:02:23,542 --> 01:02:26,292 Ei bine, mi se pare greu de acceptat. 732 01:02:27,834 --> 01:02:29,999 Dar, ți-ar plăcea? 733 01:02:33,000 --> 01:02:33,709 nu stiu. 734 01:02:35,417 --> 01:02:36,999 Ar strica sa incerc? 735 01:02:38,000 --> 01:02:40,083 Dacă soția ta este în regulă. 736 01:02:41,542 --> 01:02:44,209 Dar sentimentele? 737 01:02:45,834 --> 01:02:48,125 Haide, aici nimeni nu se îndrăgostește. 738 01:02:49,417 --> 01:02:52,292 Și nimeni nu te-a obligat să faci nimic. Asta e prima regula. 739 01:02:54,125 --> 01:02:57,709 Nu am vorbit despre schimbarea de cuplu. 740 01:02:58,834 --> 01:03:00,250 Nimeni nu te împinge. 741 01:03:01,125 --> 01:03:05,542 Dar dacă ești curios, poți încerca ceva moale. 742 01:03:06,250 --> 01:03:06,918 Moale? 743 01:03:13,834 --> 01:03:16,459 A face dragoste cu altul cuplu în camera ta. 744 01:03:17,417 --> 01:03:18,959 Dar, fiecare cu ale lui. 745 01:03:19,834 --> 01:03:21,375 Noi patru în aceeași cameră? 746 01:03:22,417 --> 01:03:24,375 Da, este foarte excitant. 747 01:03:25,542 --> 01:03:26,542 Ar trebui să încerci. 748 01:03:27,834 --> 01:03:28,834 E în regulă. 749 01:03:29,459 --> 01:03:32,250 Mergem la Puerto Vallarta weekendul viitor. 750 01:03:33,834 --> 01:03:35,167 De ce nu vii? 751 01:03:36,834 --> 01:03:38,459 Dacă vrei, am putea să o facem asa si daca nu... 752 01:03:39,834 --> 01:03:43,542 Ei bine, oricum e în regulă. 753 01:04:49,000 --> 01:04:51,333 - Hai să schimbăm cocoșii! - Da, da! 754 01:04:51,334 --> 01:04:53,416 - Hai să o facem! - Da, da! 755 01:04:53,417 --> 01:04:55,709 Vor chema securitatea asupra noastră! 756 01:04:55,834 --> 01:04:57,250 - Ne vor raporta! - Nu-mi pasă! 757 01:05:00,626 --> 01:05:02,541 - Hai să schimbăm cocoșii! - Da, da! 758 01:05:02,542 --> 01:05:04,459 - Să schimbăm bărbații! - Da, da! 759 01:05:05,834 --> 01:05:07,167 Scuze, scuze... 760 01:05:08,417 --> 01:05:10,667 Acum ai băut câteva pahare, dragă! 761 01:05:11,000 --> 01:05:12,375 Doar un pic... 762 01:05:12,626 --> 01:05:13,542 Un pic? 763 01:05:21,834 --> 01:05:24,125 Să dormim! Taci! 764 01:05:24,584 --> 01:05:26,250 Taci, idioti! 765 01:05:27,125 --> 01:05:31,124 La naiba da! La naiba da, nenorociților! 766 01:05:31,125 --> 01:05:32,626 Nu bea mai mult. 767 01:05:33,083 --> 01:05:34,542 - Nu mai mult. - Doar unul. 768 01:05:37,209 --> 01:05:41,999 Lasă-o să se distreze, noi femeile de care avem nevoie să te relaxezi uneori. 769 01:05:42,000 --> 01:05:43,708 - Vezi, vezi? - Ascultă-mi soția. 770 01:05:43,709 --> 01:05:45,666 Ea știe despre asta. 771 01:05:45,667 --> 01:05:48,626 La fel și eu, la fel... 772 01:05:51,709 --> 01:05:52,626 Muzica! 773 01:05:56,709 --> 01:05:58,542 Îmi place acest cântec, hai să dansăm. 774 01:05:59,417 --> 01:06:00,000 Haide. 775 01:06:01,417 --> 01:06:03,000 Nu te uita la mine, du-te. 776 01:06:03,834 --> 01:06:04,667 Daţi-i drumul. 777 01:06:05,167 --> 01:06:05,792 Merge. 778 01:06:16,000 --> 01:06:16,792 Mai mult whisky. 779 01:06:17,834 --> 01:06:19,751 sunt prea beat. 780 01:06:19,999 --> 01:06:22,167 Nu pot avea altul. 781 01:06:22,834 --> 01:06:25,417 Fă ce vrei, acum poți. 782 01:06:29,000 --> 01:06:29,876 Vedea? 783 01:06:44,000 --> 01:06:44,626 Așteaptă... 784 01:06:45,834 --> 01:06:47,250 Stai, stai... 785 01:07:20,000 --> 01:07:21,250 Ești încântat de asta? 786 01:07:23,834 --> 01:07:24,626 Da. 787 01:08:07,000 --> 01:08:08,000 Uită-te la asta... 788 01:08:44,417 --> 01:08:46,375 Da, așa e. 789 01:08:47,000 --> 01:08:47,999 Uită-te la asta. 790 01:08:52,000 --> 01:08:53,292 - Îmi place... - Să mergem! 791 01:08:53,834 --> 01:08:54,999 Ce este în neregulă cu tine? 792 01:08:55,417 --> 01:08:57,666 Cu mine? Ești o curvă! 793 01:08:57,667 --> 01:08:59,167 - Nu-mi spune așa, idiotule! - Nu...? 794 01:09:00,834 --> 01:09:02,792 - Du-te dracului! - Nu, du-te dracului! 795 01:09:36,667 --> 01:09:37,459 Vrei să vorbim? 796 01:09:46,209 --> 01:09:46,918 Să vorbesc? 797 01:09:49,292 --> 01:09:49,918 Despre ce? 798 01:09:51,667 --> 01:09:53,333 Antonio, poate am putea... 799 01:09:53,334 --> 01:09:55,167 Am putea ce, Brenda? 800 01:09:58,000 --> 01:10:00,083 Ne-ai distrus deja căsnicia. 801 01:10:03,417 --> 01:10:06,583 Nu vezi? Exact de asta am făcut-o. 802 01:10:06,584 --> 01:10:07,124 Ce? 803 01:10:07,125 --> 01:10:09,292 - Pentru a ne salva căsnicia! - O salvezi? 804 01:10:10,292 --> 01:10:10,999 Din ce? 805 01:10:11,834 --> 01:10:13,625 Din plictiseala! 806 01:10:13,626 --> 01:10:15,250 Nu vorbi prosti! 807 01:10:22,167 --> 01:10:27,292 Căutai doar o scuză a dracu pe altcineva. 808 01:10:33,167 --> 01:10:36,334 Îmi pare rău că ești atât de orb. 809 01:10:37,834 --> 01:10:39,000 Nu-ți pare rău. 810 01:10:41,834 --> 01:10:43,209 Mi-ai deschis ochii. 811 01:10:46,417 --> 01:10:48,042 Eu plec de aici mâine. 812 01:11:01,417 --> 01:11:02,876 De ce există pături în sufragerie? 813 01:11:05,417 --> 01:11:06,584 Ce sa întâmplat acum? 814 01:11:09,542 --> 01:11:12,459 Nu începe cu emisiunea ta TV acum, Mă voi supăra. 815 01:11:15,834 --> 01:11:16,792 Pentru o schimbare... 816 01:11:28,417 --> 01:11:29,876 Mamă, asta nu are sare. 817 01:11:37,584 --> 01:11:39,125 Mamă, există șuncă? 818 01:11:41,584 --> 01:11:43,375 La naiba, nu sunt servitoarea ta! 819 01:11:43,959 --> 01:11:47,792 Nu te poți trezi! Trebuie să-ți dau totul! 820 01:11:48,000 --> 01:11:49,667 Nu mai ești mic! 821 01:11:55,209 --> 01:11:56,542 nu mai mi-e foame. 822 01:11:57,417 --> 01:11:58,626 Nu știu cum să-ți spun. 823 01:12:00,209 --> 01:12:01,876 Tu ești singurul care mă poate ajuta. 824 01:12:02,834 --> 01:12:04,834 Mă sperii. Ce s-a întâmplat? 825 01:12:08,626 --> 01:12:09,667 Antonio și cu mine... 826 01:12:11,167 --> 01:12:13,375 Am încercat să ne legănăm. 827 01:12:18,334 --> 01:12:21,626 Ne-am întâlnit cu ei într-o cameră de chat. 828 01:12:24,834 --> 01:12:28,125 Apoi, ne-am întâlnit personal. 829 01:12:29,834 --> 01:12:31,751 Am fost la Puerto Vallarta și... 830 01:12:33,167 --> 01:12:34,584 apoi s-a întâmplat. 831 01:12:37,959 --> 01:12:41,626 Acum Antonio nu mă poate ierta pentru a fi cu un alt bărbat. 832 01:12:44,834 --> 01:12:45,500 Ce trebuie să fac? 833 01:12:47,000 --> 01:12:48,334 Am nevoie de sfatul tău. 834 01:12:54,000 --> 01:12:55,999 Brenda Îmi pare rău. 835 01:12:57,417 --> 01:12:58,417 Nu te pot ajuta. 836 01:13:02,000 --> 01:13:02,959 Adevărul este, 837 01:13:05,167 --> 01:13:08,875 nu am facut niciodata... 838 01:13:08,876 --> 01:13:10,042 ...din acele lucruri despre care ți-am spus. 839 01:13:11,834 --> 01:13:12,542 Îmi pare rău? 840 01:13:15,667 --> 01:13:16,959 Am vrut doar să fantezez. 841 01:13:19,000 --> 01:13:22,375 Cel mai mult am făcut a fost să-i spun lui Roberto despre ce am vorbit tu și cu mine. 842 01:13:25,834 --> 01:13:26,542 Brenda... 843 01:13:28,500 --> 01:13:29,500 iartă-mă. 844 01:13:39,417 --> 01:13:40,626 Am crezut că ai plecat. 845 01:14:02,000 --> 01:14:03,250 Acest lucru nu poate fi adevărat. 846 01:14:08,000 --> 01:14:09,459 Nenorociți! 847 01:14:10,626 --> 01:14:11,958 Ce vom face, Antonio? 848 01:14:11,959 --> 01:14:12,667 ce stiu eu? 849 01:14:13,834 --> 01:14:16,167 Nici măcar nu știm cine a scris-o. 850 01:14:16,626 --> 01:14:18,918 - Este evident de la ei. - De unde ştiţi? 851 01:14:21,125 --> 01:14:22,542 Ai uitat de Martha? 852 01:14:28,334 --> 01:14:30,959 Sunt atât de prost că joc jocul tău. 853 01:14:34,000 --> 01:14:35,667 Nimeni nu te-a forțat, Antonio. 854 01:14:37,417 --> 01:14:38,626 Ce spectacol de rahat. 855 01:15:06,834 --> 01:15:07,459 nemernic... 856 01:15:17,417 --> 01:15:18,667 Antonio! 857 01:15:19,417 --> 01:15:20,292 Frate... 858 01:15:21,209 --> 01:15:23,000 Vorbesc despre laptele nostru... 859 01:15:24,417 --> 01:15:26,542 Ești un nenorocit, idiotule! 860 01:15:30,000 --> 01:15:31,375 Tu mă cunoști, idiotule. 861 01:15:34,542 --> 01:15:35,292 Banii... 862 01:15:38,209 --> 01:15:40,417 De ce ești atât de sigur că ți-l dau? 863 01:15:44,292 --> 01:15:46,500 Pentru că ești inteligent și nu vrei probleme. 864 01:15:47,584 --> 01:15:51,958 Pentru că vei avea nevoie de mine în curând pentru a-ți face plăcere soției tale. 865 01:15:51,959 --> 01:15:53,626 Ce e cu tine, idiotule? 866 01:15:54,083 --> 01:15:57,000 Ușor, idiotule... usor... 867 01:15:58,167 --> 01:15:58,834 Iar al treilea: 868 01:15:59,834 --> 01:16:03,500 Nu vrei să știe nimeni soția ta este un bun nădușor. 869 01:16:11,417 --> 01:16:13,292 Vedea? Ești un tip inteligent. 870 01:16:27,626 --> 01:16:29,999 Și ar fi bine să fie toate, nenorocitul. 871 01:16:31,542 --> 01:16:34,209 Și ar fi bine să fie ultima dată te văd. 872 01:16:51,250 --> 01:16:51,918 Buna ziua? 873 01:16:54,500 --> 01:16:55,209 Buna ziua...? 874 01:16:57,000 --> 01:16:58,083 Buna ziua? 875 01:16:59,751 --> 01:17:00,459 Brenda... 876 01:17:02,542 --> 01:17:04,292 Da? Care-i treaba? 877 01:17:05,542 --> 01:17:07,459 Am vrut doar să știu dacă ești bine. 878 01:17:10,125 --> 01:17:12,375 Da, sunt ok. 879 01:17:14,000 --> 01:17:14,959 Mulţumesc. 880 01:17:30,125 --> 01:17:30,999 Îl voi primi. 881 01:17:34,000 --> 01:17:34,584 Buna ziua. 882 01:17:36,209 --> 01:17:36,876 Buna ziua? 883 01:17:38,459 --> 01:17:39,125 buna ziua... 884 01:17:40,709 --> 01:17:42,250 De ce sună dacă nu vorbesc? 885 01:17:43,500 --> 01:17:45,626 S-a întâmplat și ieri. 886 01:17:48,417 --> 01:17:49,500 Iată din nou. 887 01:17:49,709 --> 01:17:51,250 Nu, lasă-mă să o iau. 888 01:17:51,834 --> 01:17:52,500 Lasă-mă pe mine. 889 01:17:55,834 --> 01:17:57,918 - Da? - Buna ziua...? 890 01:17:59,209 --> 01:17:59,918 Cine e? 891 01:18:00,834 --> 01:18:04,584 Un prieten care te cunoaște foarte bine. 892 01:18:11,667 --> 01:18:12,459 Cine a fost, mamă? 893 01:18:14,167 --> 01:18:15,459 Număr greșit. 894 01:18:18,000 --> 01:18:19,209 Lasă-i în pace. 895 01:18:19,834 --> 01:18:21,625 Ai primit banii pe care i-ai dorit. 896 01:18:21,626 --> 01:18:23,667 Și crezi că e suficient pentru mine? 897 01:18:24,626 --> 01:18:26,500 Nemernicul ăsta e încărcat. 898 01:18:27,834 --> 01:18:29,125 Și ce este pentru tine? Ce? 899 01:18:30,000 --> 01:18:32,250 De când ești tu acela pentru a apăra oamenii săraci? 900 01:18:34,250 --> 01:18:36,082 Ei bine, doar mă gândeam. 901 01:18:36,083 --> 01:18:37,500 Nu, nu te gândi. 902 01:18:38,125 --> 01:18:40,292 Femeile care cred că nu sunt atractive. 903 01:18:40,500 --> 01:18:42,042 Fă doar ceea ce știi să faci. 904 01:18:44,834 --> 01:18:45,667 Mişcare! 905 01:18:50,334 --> 01:18:53,000 - Da? - Domnule avocat, soția dumneavoastră este la telefon. 906 01:18:54,709 --> 01:18:55,626 Voi prelua apelul. 907 01:18:58,000 --> 01:18:58,584 Buna ziua. 908 01:18:59,209 --> 01:19:00,834 - Antonio? - Ce este? 909 01:19:02,459 --> 01:19:03,876 - A sunat. - OMS? 910 01:19:05,000 --> 01:19:08,209 Cine altcineva? Tipul acela! A sunat aici, acasă. 911 01:19:08,500 --> 01:19:09,667 Ce voia? 912 01:19:10,000 --> 01:19:10,751 Nimic. 913 01:19:11,542 --> 01:19:12,959 Nimic? Ce voia? 914 01:19:14,000 --> 01:19:15,375 Ce altceva, Antonio? 915 01:19:17,417 --> 01:19:20,999 Antonio, am nevoie de tine în biroul meu, te rog. 916 01:19:21,000 --> 01:19:23,834 Calma. O să te sun înapoi. 917 01:19:26,667 --> 01:19:28,375 Voi fi acolo într-o clipă, Carlos. 918 01:19:35,000 --> 01:19:35,667 Intră. 919 01:19:38,000 --> 01:19:38,918 Vino aici. 920 01:19:40,459 --> 01:19:41,542 Vreau să vezi ceva. 921 01:19:43,834 --> 01:19:46,667 Uită-te la asta, ce ciudat e-mail pe care l-am primit. 922 01:19:47,334 --> 01:19:48,167 nu crezi? 923 01:19:49,000 --> 01:19:49,584 Ciudat? 924 01:19:51,000 --> 01:19:52,417 Nu... De ce? 925 01:19:54,000 --> 01:19:56,417 Există tone de farse prin e-mailuri. 926 01:19:57,417 --> 01:19:58,542 Adică locul. 927 01:19:59,417 --> 01:20:00,667 Este biroul tău. 928 01:20:02,417 --> 01:20:03,209 Biroul meu? 929 01:20:05,709 --> 01:20:06,375 Staţi să văd. 930 01:20:12,292 --> 01:20:12,709 Nu. 931 01:20:14,500 --> 01:20:15,375 Crezi că da? 932 01:20:16,000 --> 01:20:17,542 Aș putea jura că este. 933 01:20:20,584 --> 01:20:23,000 Poate arată ca biroul meu. 934 01:20:24,584 --> 01:20:28,000 Mobilierul este foarte comun, sunt peste tot. 935 01:20:29,125 --> 01:20:32,083 Este. Este biroul tău. 936 01:20:32,626 --> 01:20:36,250 Și dacă ar fi biroul meu...? 937 01:20:37,500 --> 01:20:39,167 Cine crezi că este femeia aceea? 938 01:20:39,709 --> 01:20:41,751 Nu știu, Antonio. Să-mi spuneți. 939 01:20:44,334 --> 01:20:45,125 Ce vrei să spui? 940 01:20:45,834 --> 01:20:47,750 Că am o femeie goală în biroul meu, 941 01:20:47,751 --> 01:20:51,292 a făcut fotografii și a trimis e-mailuri? 942 01:20:52,125 --> 01:20:53,999 Poate că este o glumă, așa cum ai spus. 943 01:20:54,834 --> 01:20:55,999 Totul are o explicație. 944 01:20:56,000 --> 01:20:58,542 Ei pot merge să facă glume pe propriile lor mame! 945 01:21:10,667 --> 01:21:11,209 Buna ziua? 946 01:21:11,459 --> 01:21:13,042 Ce ți-a spus idiotul ăla? 947 01:21:13,834 --> 01:21:15,876 Nimic, cum am spus. Am închis la el. 948 01:21:16,626 --> 01:21:18,000 El nu joacă jocuri, 949 01:21:19,125 --> 01:21:21,209 El a trimis fotografia ta la corporație adresa de e-mail. 950 01:21:21,834 --> 01:21:24,500 Poza mea? Nu spune că este cel...? 951 01:21:24,667 --> 01:21:26,792 Și-a acoperit fața, ca nimeni sa nu vada ca esti tu. 952 01:21:29,626 --> 01:21:32,082 Ne vedem MARTI, LA ACEASI ORĂ SI ACEEASI LOC. 953 01:21:32,083 --> 01:21:35,542 Aduceți 50.000. URMĂTOAREA FOTOGRAFIE NU VA AVEA O MUPA ZÂMBĂ. 954 01:22:39,542 --> 01:22:40,834 Bună, Betty. Tatăl meu este aici? 955 01:22:41,667 --> 01:22:45,584 Nu, Jessi. E plecat, dar nu va dura mult. Ai nevoie de ceva? 956 01:22:46,000 --> 01:22:46,834 Nimic. 957 01:22:47,083 --> 01:22:48,250 O să aștept în biroul lui. 958 01:22:48,626 --> 01:22:50,959 - Vrei o băutură? - Nu, mulțumesc. 959 01:23:03,292 --> 01:23:06,166 PAULINA RUBIO UN HIT ÎN SPANIA! 960 01:23:06,167 --> 01:23:10,000 BUNA ZIUA. 961 01:23:13,834 --> 01:23:17,083 MI TATA NU ESTE AICI. 962 01:23:18,500 --> 01:23:20,667 ESTI TONY SAU JESSICA? 963 01:23:24,000 --> 01:23:26,000 Cine eşti tu? 964 01:23:27,751 --> 01:23:29,834 UN PRIETEN. 965 01:23:32,959 --> 01:23:37,000 CU ACEA PORUCUME? 966 01:23:40,876 --> 01:23:43,292 AICI POTI FI CINE VREI. 967 01:23:45,584 --> 01:23:48,875 Și cum de... 968 01:23:48,876 --> 01:23:51,626 SI CUM ÎL CUNOȘTI pe TATA? 969 01:24:12,834 --> 01:24:15,876 SI CUM ÎL CUNOȘTI pe TATA? 970 01:24:17,334 --> 01:24:22,416 EŞTI ÎNCĂ ACOLO? 971 01:24:22,417 --> 01:24:25,667 AM MERCAT IMPREUNA LA SCOALA 972 01:24:30,626 --> 01:24:33,125 CHIAR? 973 01:24:37,250 --> 01:24:40,542 SUNTEM BUNI PRIETENI SI IMPARTIM TOTUL. 974 01:24:43,125 --> 01:24:44,667 Betty, a sunat cineva? 975 01:24:45,417 --> 01:24:48,083 Nu, dar fiica ta este aici. 976 01:24:48,417 --> 01:24:49,459 Ea este aici de mult timp? 977 01:24:50,417 --> 01:24:53,083 Aproximativ 15 minute, ea se joacă pe internet. 978 01:24:57,834 --> 01:24:58,500 Bună, tati. 979 01:25:00,584 --> 01:25:01,334 Bună, scumpo. 980 01:25:09,500 --> 01:25:10,417 Te iubesc foarte mult. 981 01:25:10,834 --> 01:25:12,542 Și eu te iubesc, tati. 982 01:25:15,999 --> 01:25:18,250 Nemernicul ăla nu se va opri. 983 01:25:20,834 --> 01:25:22,083 De ce nu mergem la poliție? 984 01:25:23,542 --> 01:25:26,459 Nu fi prost! ce dacă are și el o înțelegere cu ei? 985 01:25:28,834 --> 01:25:30,334 N-ar fi prima dată. 986 01:25:53,417 --> 01:25:57,082 Bună, dragă. O să ridicăm fata ta de la scoala? 987 01:25:57,083 --> 01:25:58,416 Ce faci aici? 988 01:25:58,417 --> 01:26:00,000 Am vrut să te văd. 989 01:26:01,292 --> 01:26:02,833 Ești un al naibii de cinic! 990 01:26:02,834 --> 01:26:04,292 Nu mă trata așa. 991 01:26:04,999 --> 01:26:06,792 Nu vezi că îmi rănești sentimentele? 992 01:26:07,542 --> 01:26:11,000 Să ne gândim la vremurile bune am avut pe plaja... 993 01:26:12,542 --> 01:26:14,334 Îmi amintesc încă mirosul tău. 994 01:26:15,292 --> 01:26:17,125 O femeie excitată. 995 01:26:17,250 --> 01:26:19,166 Vom chema poliția. 996 01:26:19,167 --> 01:26:19,999 Daţi-i drumul. 997 01:26:21,125 --> 01:26:24,083 Dacă mă arestează, voi ieși pe cauțiune. 998 01:26:25,125 --> 01:26:26,458 Dar pentru tine, 999 01:26:26,459 --> 01:26:29,167 viata ta ar fi al naibii distrus. 1000 01:26:30,000 --> 01:26:32,167 Ce vor spune prietenii tăi? 1001 01:26:32,667 --> 01:26:34,042 Și copiii tăi? 1002 01:26:35,167 --> 01:26:36,584 Atât de jenant, nu? 1003 01:26:40,000 --> 01:26:41,083 Pa, iubire. 1004 01:26:56,000 --> 01:26:57,209 Acest lucru este extraordinar. 1005 01:26:58,125 --> 01:26:59,500 Am crezut că e nevoie de o schimbare. 1006 01:27:00,125 --> 01:27:04,751 Deoarece este obișnuit să ai perfect modele în produse de slăbit. 1007 01:27:05,667 --> 01:27:07,000 Mă bucur că te-ai gândit la asta. 1008 01:27:07,584 --> 01:27:08,542 Felicitări. 1009 01:27:09,459 --> 01:27:10,125 Mulţumesc. 1010 01:27:10,500 --> 01:27:14,834 Și e bine să ai mărturii reale de la oameni reali. 1011 01:27:15,125 --> 01:27:15,876 Adevărat. 1012 01:27:16,417 --> 01:27:20,667 De asemenea, femeile au trecut exploatat ca momeală sexuală. 1013 01:27:23,542 --> 01:27:24,209 Ce este? 1014 01:27:24,959 --> 01:27:26,417 Soția ta e la telefon. 1015 01:27:27,834 --> 01:27:29,999 Spune-i să mă sune înapoi în cincisprezece. Sunt într-o întâlnire. 1016 01:27:30,000 --> 01:27:31,209 Ea spune că este urgent. 1017 01:27:33,417 --> 01:27:34,500 Scuzați-mă. 1018 01:27:34,626 --> 01:27:35,292 Da, sigur. 1019 01:27:37,876 --> 01:27:38,626 Da, Brenda. 1020 01:27:39,542 --> 01:27:41,125 S-a urcat în dubă, Antonio. 1021 01:27:41,834 --> 01:27:44,333 OMS? Ce vrei sa spui? 1022 01:27:44,334 --> 01:27:45,959 Omul ăla blestemat! 1023 01:27:48,417 --> 01:27:49,292 Unde ai fost? 1024 01:27:49,584 --> 01:27:50,751 La școala Jessicai? 1025 01:27:52,209 --> 01:27:53,125 L-a văzut? 1026 01:27:54,584 --> 01:27:56,167 Nu, nu, dar... 1027 01:27:56,542 --> 01:27:59,042 Calmează-te, voi fi acolo în curând. 1028 01:27:59,542 --> 01:28:00,709 M-a sărutat, Antonio. 1029 01:28:01,000 --> 01:28:02,292 Fecior de curva! 1030 01:28:05,417 --> 01:28:06,999 Vom vedea când ajung acasă. 1031 01:28:07,999 --> 01:28:11,292 te sun... Te sun mai târziu. 1032 01:28:15,209 --> 01:28:17,709 Probleme cu un vecin. Nu știi cum este. 1033 01:28:19,209 --> 01:28:20,417 Unde am fost, Carlos? 1034 01:28:26,209 --> 01:28:26,959 Yaya! 1035 01:28:29,542 --> 01:28:30,751 Yaya, deschide ușa! 1036 01:28:32,000 --> 01:28:32,834 Sunt eu! 1037 01:28:37,375 --> 01:28:38,125 Yaya? 1038 01:28:40,626 --> 01:28:42,125 Unde esti, surioara? 1039 01:28:48,000 --> 01:28:49,584 Yaya, de ce nu ai deschis ușa? 1040 01:28:51,834 --> 01:28:54,626 După cum știu că omul acela ar putea chiar să te omoare, 1041 01:28:54,834 --> 01:28:55,999 Mi-am luat o copie. 1042 01:28:56,459 --> 01:28:57,584 Pentru situații de urgență. 1043 01:28:58,125 --> 01:28:59,292 Sper că ești în regulă. 1044 01:29:03,834 --> 01:29:06,250 Nu-mi spune că te-a lovit din nou? 1045 01:29:07,417 --> 01:29:09,918 De câte ori trebuie să vă spun? 1046 01:29:10,542 --> 01:29:12,584 El nu este de vină. 1047 01:29:13,209 --> 01:29:14,083 Te rog... 1048 01:29:16,209 --> 01:29:18,667 Nu-mi spune asta. El te tot umilește. 1049 01:29:21,542 --> 01:29:22,792 Miguel are dreptate. 1050 01:29:24,500 --> 01:29:26,626 Fără el, nu sunt nimeni. 1051 01:29:34,542 --> 01:29:36,999 Cât timp vei mai lua, Yaya? 1052 01:29:39,667 --> 01:29:40,667 Lasă-mă în pace. 1053 01:29:41,417 --> 01:29:43,000 Nu vreau să vorbesc despre asta. 1054 01:29:57,209 --> 01:29:59,792 Îți jur, într-o zi O să-l ucid pe nenorocitul ăla. 1055 01:30:22,834 --> 01:30:25,209 Trebuie să existe o cale ca nenorocitul ăsta să plătească! 1056 01:30:26,542 --> 01:30:31,375 Antonio, dacă nu, e capabil de a arăta pozele copiilor. 1057 01:30:32,125 --> 01:30:33,542 El știe unde este școala lor. 1058 01:30:37,500 --> 01:30:39,459 Va trebui să vorbim cu ei, Brenda. 1059 01:30:40,834 --> 01:30:41,791 esti nebun? 1060 01:30:41,792 --> 01:30:45,792 Prefer sa explic pozele sau le va spune alte lucruri! 1061 01:30:46,626 --> 01:30:49,000 Dar cum le vom spune? 1062 01:30:49,167 --> 01:30:50,500 ce ai facut? 1063 01:30:52,542 --> 01:30:53,918 Vezi tu, fata... 1064 01:30:55,834 --> 01:30:57,459 ...uneori căsătorii... 1065 01:30:59,626 --> 01:31:03,584 cauta alternative să reînvie scânteia iubirii. 1066 01:31:04,834 --> 01:31:06,167 Nu pot să cred asta. 1067 01:31:07,083 --> 01:31:07,918 Asta nu e tot. 1068 01:31:10,125 --> 01:31:14,000 Acești oameni sunt acum ne șantajează cu pozele. 1069 01:31:16,209 --> 01:31:18,250 Deci, nu vorbi cu străinii. 1070 01:31:19,834 --> 01:31:22,500 Și dacă primești un e-mail ciudat, nu-l deschide. 1071 01:31:24,834 --> 01:31:25,834 Înțelegi, nu? 1072 01:31:50,459 --> 01:31:51,542 Atat de jenant... 1073 01:31:53,459 --> 01:31:54,834 Partea cea mai rea a trecut. 1074 01:31:57,959 --> 01:32:00,083 O să plătească pentru asta, nenorocitule! 1075 01:32:04,000 --> 01:32:04,792 Antonio... 1076 01:32:05,542 --> 01:32:08,334 Dacă ai vorbi cu Carlos și Esther? 1077 01:32:09,584 --> 01:32:13,041 Sunt atât de aproape de Dumnezeu, poate avem nevoie de asta acum. 1078 01:32:13,042 --> 01:32:14,542 Nu l-ar primi. 1079 01:32:16,834 --> 01:32:18,042 Vorbește cu Carlos. 1080 01:32:18,834 --> 01:32:22,125 El este prietenul tău, poți să-i spui. 1081 01:32:23,167 --> 01:32:25,292 Sunt sigur că ți-ar putea da un sfat bun. 1082 01:32:32,000 --> 01:32:33,626 Mă simt atât de singură, Brenda. 1083 01:32:36,000 --> 01:32:37,083 Dar nu ești. 1084 01:32:39,417 --> 01:32:41,042 Antonio, Antonio... 1085 01:32:43,417 --> 01:32:45,459 Am fost împreună de peste 15 ani acum. 1086 01:32:47,584 --> 01:32:48,626 Poți fi sigur 1087 01:32:49,417 --> 01:32:50,959 Nu te voi lăsa niciodată singur. 1088 01:33:05,417 --> 01:33:06,500 Mă bucur să te văd. 1089 01:33:07,042 --> 01:33:10,999 Vreau să verifici scenariul pentru concertul de mâine. 1090 01:33:11,000 --> 01:33:13,042 Vreau să treci peste fiecare detaliu. 1091 01:33:13,417 --> 01:33:14,626 Trebuie să vorbesc cu tine. 1092 01:33:15,834 --> 01:33:17,459 Dacă luăm prânzul împreună? 1093 01:33:18,125 --> 01:33:18,542 Nu. 1094 01:33:20,167 --> 01:33:21,542 Aș prefera să o fac aici. 1095 01:33:24,083 --> 01:33:25,751 Ai o problemă, nu-i așa? 1096 01:33:25,918 --> 01:33:26,626 Da. 1097 01:33:27,542 --> 01:33:28,751 Într-adevăr. 1098 01:33:30,000 --> 01:33:30,876 Luați loc. 1099 01:33:31,417 --> 01:33:35,167 Ar fi trebuit să-mi spui înainte. Știi că sunt aici pentru tine. 1100 01:33:35,834 --> 01:33:37,000 sunt stoarcat. 1101 01:33:38,209 --> 01:33:40,042 Extorcat, de către cine? 1102 01:33:42,250 --> 01:33:43,626 Este greu de explicat. 1103 01:33:45,250 --> 01:33:47,125 Eu și Brenda am cunoscut acest cuplu. 1104 01:33:49,250 --> 01:33:49,999 Swingers. 1105 01:33:51,083 --> 01:33:52,209 Știi ce este asta? 1106 01:33:52,584 --> 01:33:53,999 habar nu am. 1107 01:33:56,417 --> 01:33:59,792 Oameni care își schimbă partenerii a avea act sexual. 1108 01:34:03,542 --> 01:34:05,999 Lăsăm curiozitatea să ia ce e mai bun din noi. 1109 01:34:09,417 --> 01:34:10,626 Într-o zi ne-am îmbătat, 1110 01:34:13,167 --> 01:34:15,250 și am ajuns să facem schimb de soții. 1111 01:34:16,167 --> 01:34:18,083 Deci ai făcut-o cu o altă femeie? 1112 01:34:18,542 --> 01:34:19,750 Și Brenda cu un alt bărbat? 1113 01:34:19,751 --> 01:34:23,334 Căsătoria noastră a fost deja o epavă, ne lipsea comunicarea. 1114 01:34:24,000 --> 01:34:29,375 Și căutăm o opțiune în ordine să readucă pasiunea, nu știu. 1115 01:34:32,500 --> 01:34:34,000 Un lucru a dus la altul. 1116 01:34:36,000 --> 01:34:36,999 Dar asta nu este tot. 1117 01:34:39,209 --> 01:34:40,709 Am făcut schimb de fotografii. 1118 01:34:42,417 --> 01:34:43,250 Poze goale. 1119 01:34:46,417 --> 01:34:48,209 A fost trezitor la început. 1120 01:34:52,542 --> 01:34:54,918 Fotografiile pe care le-am primit pe e-mail, nu? 1121 01:34:55,834 --> 01:34:58,375 Da, ăia... 1122 01:35:00,584 --> 01:35:02,667 Și acum ei spun, dacă nu le dau ce vor ei... 1123 01:35:03,584 --> 01:35:06,125 vor arăta imaginile la toate contactele noastre. 1124 01:35:08,209 --> 01:35:09,375 Doamne, Antonio. 1125 01:35:11,042 --> 01:35:12,584 Nu pot să cred că ai făcut asta. 1126 01:35:13,459 --> 01:35:15,042 Știu, a fost o greșeală, dar... 1127 01:35:16,459 --> 01:35:20,249 nu stiu. te caut pentru că ești un om înțelept și... 1128 01:35:20,250 --> 01:35:22,500 ma puteti sfatui. Nu știu ce să fac, Carlos. 1129 01:35:24,167 --> 01:35:25,417 Ce pot spune? 1130 01:35:26,584 --> 01:35:28,209 Ceea ce ai făcut, este înjositor. 1131 01:35:29,209 --> 01:35:31,374 Ai distrus cel mai sacru parte a căsniciei tale. 1132 01:35:31,375 --> 01:35:34,667 Și mai presus de toate, ai jignit pe Dumnezeu, Domnul nostru. 1133 01:35:34,834 --> 01:35:35,792 Știu că! 1134 01:35:36,626 --> 01:35:40,292 Cer doar ajutor pentru a găsi o soluție pentru această problemă. 1135 01:35:41,334 --> 01:35:43,459 Tu ești singurul în care pot avea încredere. 1136 01:35:44,542 --> 01:35:45,292 Uite, Antonio... 1137 01:35:46,417 --> 01:35:49,542 Dețin 60% din participațiile companiei, 1138 01:35:50,834 --> 01:35:53,584 ca să pot decide pentru amândoi, nu? 1139 01:35:55,500 --> 01:35:56,167 Nu înțeleg. 1140 01:35:58,000 --> 01:35:59,292 Ce vrei să spui? 1141 01:35:59,834 --> 01:36:01,918 Îți pot cumpăra 40%. 1142 01:36:02,834 --> 01:36:04,834 Inca nu inteleg ce legatura are asta cu asta. 1143 01:36:06,834 --> 01:36:08,209 Nu este doar problema ta. 1144 01:36:09,167 --> 01:36:12,834 Numele companiei ar fi distrus daca au iesit acele fotografii. 1145 01:36:15,000 --> 01:36:17,125 Deci, amândoi am putea beneficia. 1146 01:36:17,876 --> 01:36:19,959 Ai avea bani să-i plătești, 1147 01:36:20,584 --> 01:36:22,918 și pot salva numele companiei. 1148 01:36:27,125 --> 01:36:29,584 Am lucrat împreună de peste 12 ani. 1149 01:36:31,000 --> 01:36:34,167 Credeam că îmi vei spune orice, în afară de asta. 1150 01:36:35,000 --> 01:36:36,000 Nu-l vezi. 1151 01:36:37,167 --> 01:36:39,999 Este doar o soluție pe care ți-o ofer. 1152 01:36:42,000 --> 01:36:43,083 Spune-mi, Carlos... 1153 01:36:45,417 --> 01:36:48,125 Unde este dragostea lui Dumnezeu vorbesti mereu despre? 1154 01:36:49,626 --> 01:36:50,751 Dumnezeu este acolo sus. 1155 01:36:52,125 --> 01:36:54,292 Îmi pare rău, asta e afacere. 1156 01:36:55,083 --> 01:36:56,792 Și sunt aici jos pe pământ, 1157 01:36:57,667 --> 01:36:58,959 și am propria mea familie de îngrijit. 1158 01:37:05,000 --> 01:37:05,751 Ivette... 1159 01:37:08,125 --> 01:37:08,876 ce mai faci? 1160 01:37:09,500 --> 01:37:10,417 Ce mai faci, mamă? 1161 01:37:10,959 --> 01:37:14,375 Sunt aici să o iau pe Jessy. Și mama ta? 1162 01:37:18,459 --> 01:37:19,125 Esther... 1163 01:37:19,751 --> 01:37:21,667 Nu am crezut niciodată că vei fi capabil de asa ceva. 1164 01:37:25,626 --> 01:37:28,167 Te rog, spune-i fiului tău să rămână departe de Ivette. 1165 01:37:54,417 --> 01:37:55,667 nici eu nu pot dormi. 1166 01:38:00,000 --> 01:38:01,250 Mă simt bătut. 1167 01:38:03,918 --> 01:38:06,709 De parcă nemernicul ăla ar fi făcut-o deja ne-a pus capăt vieții. 1168 01:38:13,417 --> 01:38:14,500 Ne-a prins. 1169 01:38:18,125 --> 01:38:18,918 Si da... 1170 01:38:20,292 --> 01:38:22,167 Suntem singuri. 1171 01:38:31,000 --> 01:38:32,375 Trebuie să te odihnești. 1172 01:38:32,626 --> 01:38:34,709 Nu mă pot odihni, Brenda. 1173 01:38:40,292 --> 01:38:41,250 Unde te duci? 1174 01:39:20,959 --> 01:39:25,917 Astăzi, poliția a găsit două cadavre. un bărbat și o femeie, într-un apartament. 1175 01:39:25,918 --> 01:39:28,417 Se pare că au fost înjunghiați până la moarte. 1176 01:39:28,959 --> 01:39:32,417 Omul ar putea fi Miguel Chavez Velarde, 1177 01:39:33,000 --> 01:39:36,876 cunoscut pentru șantaj și extorcare. 1178 01:39:37,209 --> 01:39:40,999 Femeia nu a fost încă identificată. Dar se crede că a fost iubita lui, 1179 01:39:41,125 --> 01:39:44,082 de când erau goi la momentul crimei. 1180 01:39:44,083 --> 01:39:45,250 In alte stiri... 1181 01:39:45,834 --> 01:39:49,417 Am nevoie să trimiți extrasele bancare în această după-amiază. 1182 01:39:50,417 --> 01:39:52,083 Nu trebuie să vorbești cu Carlos! 1183 01:39:53,125 --> 01:39:56,042 Nu-mi pasă, sunt încă partener in aceasta afacere! 1184 01:39:57,292 --> 01:39:59,667 Până nu se face acest lucru, sunt în continuare partener. 1185 01:40:00,542 --> 01:40:01,876 Nu fi idiot! 1186 01:40:02,500 --> 01:40:04,334 Trimite-le peste! 1187 01:40:08,626 --> 01:40:12,042 Bety, sunt din nou eu. Soțul meu este încă acolo? 1188 01:40:15,083 --> 01:40:18,876 Vă rog să-l puneți la telefon cât mai curând în timp ce închide. Este foarte urgent! 1189 01:40:25,125 --> 01:40:30,499 Betty, trimite aceste documente cât mai curând posibil, vă rog. 1190 01:40:30,500 --> 01:40:31,542 Da, domnule. 1191 01:40:38,000 --> 01:40:39,834 Îl căutăm pe Antonio Rocha. 1192 01:40:40,125 --> 01:40:41,042 Cine eşti tu? 1193 01:40:41,334 --> 01:40:42,959 - Pentru ce? - Sunteţi dumneavoastră, domnule? 1194 01:40:43,417 --> 01:40:44,000 Nu. 1195 01:40:44,459 --> 01:40:46,083 Avem doar câteva întrebări pentru el. 1196 01:40:57,834 --> 01:40:58,500 Acesta este el. 1197 01:41:01,709 --> 01:41:02,459 Antonio Rocha? 1198 01:41:04,209 --> 01:41:06,167 Sunt eu. ce vrei? 1199 01:41:07,542 --> 01:41:11,083 Poliția Judiciară. Avem nevoie să ne oferiți câteva informații. 1200 01:41:13,459 --> 01:41:14,209 Despre ce? 1201 01:41:14,959 --> 01:41:16,167 Vino cu noi, te rog. 1202 01:41:20,417 --> 01:41:21,292 Ce se întâmplă dacă nu? 1203 01:41:23,334 --> 01:41:26,584 Dacă nu ascunzi nimic, nu te pune în necazuri. 1204 01:41:27,834 --> 01:41:30,167 Vino cu noi, dă-ne o declarație 1205 01:41:30,500 --> 01:41:31,667 și te vom aduce imediat înapoi. 1206 01:41:31,918 --> 01:41:32,834 Nu mă atinge. 1207 01:41:33,459 --> 01:41:34,626 Pot să merg bine. 1208 01:42:48,292 --> 01:42:49,250 Aici, ia unul. 1209 01:42:50,626 --> 01:42:51,334 Nu, mulțumesc. 1210 01:42:55,250 --> 01:42:56,626 Vreau să știu ce se întâmplă. 1211 01:43:07,834 --> 01:43:11,250 De ce nu-mi spui și putem tăia prostiile? 1212 01:43:13,500 --> 01:43:14,751 Pentru că nu știu. 1213 01:43:16,834 --> 01:43:18,709 Nu fi prost și spune-mi. 1214 01:43:23,000 --> 01:43:23,709 La dracu...! 1215 01:43:25,000 --> 01:43:26,876 Chiar nu știu ce despre care vorbesti. 1216 01:43:36,834 --> 01:43:37,999 Miguel Chavez. 1217 01:43:44,000 --> 01:43:44,751 Îl cunoști? 1218 01:43:48,417 --> 01:43:48,876 Nu. 1219 01:43:58,834 --> 01:44:00,375 Ai făcut schimb de soții, nu-i așa? 1220 01:44:09,417 --> 01:44:11,792 Nu te mai preface! Răspunde-mi la întrebări! 1221 01:44:21,667 --> 01:44:22,876 I-ai dat soția ta. 1222 01:44:30,417 --> 01:44:31,918 Și apoi te-a șantajat, nu? 1223 01:44:35,417 --> 01:44:36,542 De asta l-ai ucis? 1224 01:45:04,209 --> 01:45:06,209 Te-am prins, nenorocitule. 1225 01:45:07,542 --> 01:45:08,709 Așa că mai bine mărturisești. 1226 01:45:10,584 --> 01:45:12,417 Nici măcar nu știam că e mort. 1227 01:45:12,584 --> 01:45:14,042 Nu te preface, idiotule. 1228 01:45:15,000 --> 01:45:16,709 Vreau un avocat, ofițer. 1229 01:45:21,834 --> 01:45:22,792 haide... 1230 01:45:24,626 --> 01:45:26,542 Cu toate dovezile împotriva ta, 1231 01:45:28,626 --> 01:45:30,918 niciun avocat nu te va ajuta. 1232 01:45:34,834 --> 01:45:36,999 Nu l-am ucis, l-am cunoscut dar nu l-am ucis... 1233 01:45:37,000 --> 01:45:39,500 - Unde l-ai cunoscut? - Pe internet. 1234 01:45:41,542 --> 01:45:42,500 Internet... 1235 01:45:51,500 --> 01:45:52,959 Ce gaură de rahat. 1236 01:45:55,667 --> 01:45:58,083 Avea atâtea plângeri intentat împotriva lui, pentru extorcare. 1237 01:46:00,417 --> 01:46:02,042 Toți s-au îndrăgostit de asta, pe internet. 1238 01:46:02,834 --> 01:46:03,667 Iată... 1239 01:46:05,626 --> 01:46:07,125 Ar fi putut fi oricine, nu? 1240 01:46:08,125 --> 01:46:08,626 Da. 1241 01:46:12,834 --> 01:46:13,459 Dar nu... 1242 01:46:15,417 --> 01:46:16,666 Știu că tu ai fost, nenorocitule! 1243 01:46:16,667 --> 01:46:18,751 La naiba! Am spus că nu sunt eu! 1244 01:46:42,584 --> 01:46:43,125 Hei... 1245 01:46:46,667 --> 01:46:48,292 Spune-mi ceva. 1246 01:46:50,125 --> 01:46:50,876 Adică... 1247 01:46:51,918 --> 01:46:53,918 Mor de nerăbdare să știu. 1248 01:46:55,542 --> 01:46:57,250 Cum e când un alt tip 1249 01:47:02,417 --> 01:47:03,709 ia naiba cu nevasta ta, 1250 01:47:04,959 --> 01:47:06,375 cu acordul tau? 1251 01:47:12,959 --> 01:47:14,500 Când sunteți înăuntru, vă va fi de ajutor. 1252 01:47:17,834 --> 01:47:19,959 Mulți vor plăti, pentru tine 1253 01:47:23,000 --> 01:47:25,751 dă-le soția ta în vizitele tale. 1254 01:47:33,542 --> 01:47:36,250 Ofițer, femeia ne-a spus, 1255 01:47:37,000 --> 01:47:37,751 Era ea. 1256 01:47:39,500 --> 01:47:41,042 La naiba... 1257 01:47:44,834 --> 01:47:46,375 La naiba. 1258 01:47:48,834 --> 01:47:49,626 Oricare ar fi... 1259 01:47:51,834 --> 01:47:53,042 Ai ieșit din asta, frate. 1260 01:47:56,209 --> 01:47:58,083 O femeie a spus că l-a ucis. 1261 01:48:08,584 --> 01:48:09,584 Uită-te la tine... 1262 01:48:12,209 --> 01:48:13,667 Nu numai prost, 1263 01:48:14,417 --> 01:48:16,417 ci un ticălos. 1264 01:48:19,500 --> 01:48:21,542 Nu ai nicio rusine. 1265 01:48:24,000 --> 01:48:25,292 Îți dau telefonul meu, 1266 01:48:27,417 --> 01:48:28,417 deci daca vrei, 1267 01:48:29,834 --> 01:48:31,250 O pot face și cu soția ta. 1268 01:48:31,918 --> 01:48:33,167 Ușor, frate! 1269 01:48:34,083 --> 01:48:35,125 Nu fi prost. 1270 01:48:36,834 --> 01:48:38,000 Ești curat acum. 1271 01:48:39,834 --> 01:48:41,959 Du-te să semnezi actele și du-te acasă. 1272 01:48:53,125 --> 01:48:54,000 Se spune: 1273 01:48:54,626 --> 01:48:58,833 „Așa că am ajuns acasă și au fost goală în pat, făcând dragoste. 1274 01:48:58,834 --> 01:49:00,584 Deci nu m-au observat”. 1275 01:49:01,918 --> 01:49:02,709 Ce altceva, mamă? 1276 01:49:07,834 --> 01:49:09,209 De ce m-a înșelat? 1277 01:49:10,500 --> 01:49:11,792 Dacă i-aș da totul. 1278 01:49:13,292 --> 01:49:14,459 Și l-am suportat. 1279 01:49:17,834 --> 01:49:19,626 Mamă, concentrează-te să dai declarația ta. 1280 01:49:21,626 --> 01:49:23,792 Copilul meu plângea în pătuț. 1281 01:49:26,417 --> 01:49:27,417 Nu am putut să-l suport. 1282 01:49:30,584 --> 01:49:34,375 Și nu am putut-o mai lăsa să plângă, bietul meu înger. 1283 01:50:15,959 --> 01:50:20,292 Mi s-a spus mereu că dragostea este cea mai profundă simțind din inimă. 1284 01:50:21,083 --> 01:50:22,667 Dar vă pot asigura că nu este adevărat. 1285 01:50:23,709 --> 01:50:25,876 Această experiență mi-a arătat că, pentru a iubi, 1286 01:50:26,417 --> 01:50:29,250 noi oamenii avem nevoie de un dar cu totul special: 1287 01:50:29,918 --> 01:50:33,250 Ceva care ne permite a crea, a crește, a mări 1288 01:50:33,667 --> 01:50:36,250 și să picteze pânza vieții in multe culori. 1289 01:50:37,667 --> 01:50:41,417 Acest dar are istoric ne-a făcut diferiți 1290 01:50:42,167 --> 01:50:44,626 și se naște în geografia umană, 1291 01:50:45,125 --> 01:50:48,083 putin deasupra inimii. 1292 01:51:00,417 --> 01:51:01,834 Mulțumesc, domnule. 1293 01:51:02,667 --> 01:51:04,000 Și da, nu vă faceți griji. 1294 01:51:05,125 --> 01:51:07,667 Această campanie va fi mai bun decât precedentul. 1295 01:51:09,667 --> 01:51:12,000 Desigur, apreciez că ai avut din nou încredere în mine 1296 01:51:13,584 --> 01:51:15,876 Luni la 10 dimineata e bine cu mine. 1297 01:51:17,834 --> 01:51:20,042 Ne vedem acolo. Mulțumesc, domnule. 1298 01:51:23,167 --> 01:51:24,626 Ai nevoie de ceva? 1299 01:51:25,083 --> 01:51:28,959 Scuză-mă, de aici sunteți în căutarea unui curățenie?